Vamos Simbora Neném

Laten We Gaan, Schat

Vamos Simbora Neném

Laten we gaan, schatVamo simbora, neném
Deze sfeer gaat niet goed eindigenEssa onda não vai acabar bem
Laten we gaan, gaan, schatVamo simbora simbora, neném
Deze sfeer gaat niet goed eindigenEsse onda não vai acabar bem

Wat ik al heb opgemerkt in de omgevingPelo que já notei no ambiente
Deze sfeer gaat echt slecht aflopenEssa onda vai mesmo acabar mal
Binnenkort gaat het losbarstenDentre pouco irá roncar o pau
En er zal niemand zijn die het volhoudtE não vai haver bom que se aguente

Ik heb geen diploma van dapperheidEu não tenho diploma de valente
Ik kies altijd wat het beste voor me isSempre escolho o melhor que me convém
Kom op, laten we gaan, schatOra, vamo simbora neném
Deze sfeer gaat niet goed eindigenEssa onda não vai acabar bem

Iedereen is al goed aangeschotenTodo mundo já tá de cara cheia
Zelfs de vrouwen zijn allemaal dronkenAté mesmo as mulher tá tudo tonta
Ze hebben te veel gedronken, de rekening is hoogBeberam demais, passaram a conta
Vandaag hier wordt het een grote chaosHoje aqui a miséria vai ser feia
Ze zitten te flirten met andermans vrouwenTão bulindo com as mulher alheia
Ze respecteren niemand meerJá não tão respeitando mais ninguém
Kom op, laten we gaan, schatOra, vamo simbora, neném
Deze sfeer gaat niet goed eindigenEssa onda não vai acabar bem

Laten we gaan, schatVamo simbora, neném
Deze sfeer gaat niet goed eindigenEssa onda não vai acabar bem
Laten we gaan, gaan, schatVamo simbora simbora, neném
Deze sfeer gaat niet goed eindigenEsse onda não vai acabar bem

Zé Merêncio, Cristão en AgripinoZé Merêncio, Cristão e Agripino
Dat zijn drie vervelende gastenSão três cabras danados da moléstia
Ze zijn hier alleen om het feest te verstorenTão aqui só pra perturbar a festa
Kijk goed naar die moordenaarsOlhe bem pra esses caras de assassino
Ik wil mijn lot niet inkortenEu não quero encurtar o meu destino
Vandaag hier gaat het meer dan honderd dodenHoje aqui vai morrer pra mais de cem
Kom op, laten we gaan, schatOra, vamo simbora, neném
Deze sfeer gaat niet goed eindigenEssa onda não vai acabar bem

Ik wil niet de laatste zijnEu não quero ficar por derradeiro
Als het losbarst, wordt het niet leukQuando o pau comer não vai ser mole
Ze gaan de trommel doorboren en de zak scheurenVão furar o zabumba e rasgar o fole
Als de lamp uitgaatQuando apagar o candeeiro
Zelfs als de gast snel isMesmo o cabra sendo muito ligeiro
Wil hij vluchten, maar er is nergens om te rennenQuer fugir por onde correr não tem

Kom op, laten we gaan, schatOra, vamo simbora, neném
Deze sfeer gaat niet goed eindigenEsse onda não vai acabar bem

Laten we gaan, schatVamo simbora, neném
Deze sfeer gaat niet goed eindigenEssa onda não vai acabar bem
Laten we gaan, gaan, schatVamo simbora simbora, neném
Deze sfeer gaat niet goed eindigenEsse onda não vai acabar bem