Genie

Genio

Genie

Estaré allí
I’ll be there
I’ll be there
Estaré allí
I’ll be there
I’ll be there

Muchas palabras que no pude decir
네게 전하지 못했던 많은 말들
Nege jeonhaji moshaessdeon manheun maldeul
Ahora las dejaré todas salir
이젠 모두 다 꺼내볼게
Ijen modu da kkeonaebolge
Lleno de momentos especiales cada día
특별한 일기록 가득 찬 매일
Teukbyeolhan ilgiroman gadeuk chan maeil
Tú me haces respirar
네가 날 숨 쉬게 해
Nega nal sum swige hae

Cualquier cosa que hagas
언제든 뭘 하든
Eonjedeun mwol hadeun
Cuando estés luchando, estaré allí
네가 힘들 땐 그 어디든
Nega himdeul ttaen geu eodideun
Haré que sonrías, I'll make you smile
달려갈게 I’ll make you smile
Dallyeogalge I’ll make you smile
Nuestra confianza, esa promesa no se romperá
너와 나의 믿음 그 약속 잊지 않아
Neowa naui mideum geu yaksok ijji anha
Te haré feliz
행복하게 해줄게
Haengbokhage haejulge

Listo, acción, comienzo contigo, mi movimiento
Ready action 너로 시작돼 나의 move
Ready action neoro sijakdwae naui move
Siempre me emociono en ese lugar
그 속에서 계속 궁금해 난 늘
Geu sogeseo gyesok gunggeumhae nan neul
Habla sin parar, un regalo en mi corazón
알쏭달쏭 말해 맘속 소원
Alssongdalssong malhae mamsok sowon
Habla, habla de amor, uno en mi corazón
Talk talk to love 내 맘속 원
Talk talk to love nae mamsok one
A veces quiero soñar, si sueño
A 꿈이랑 싶기도 해 꿈이면
A kkuminga sipgido hae kkumimyeon
Espero que no desaparezca
안 깨어나길 기도해
An kkaeeonagil gidohae
Eres mi única esperanza
넌 나의 단 하나의 소원이야
Neon naui dan hanaui sowoniya
Ahora soy tu esperanza
이젠 내가 너의 소원을
Ijen naega neoui sowoneul
Te mostraré, chica
들어줄게 girl
Deureojulge girl

Las lágrimas llenas en tus dos ojos
너의 두 눈 속 가득 차오른 눈물
Neoui du nun sok gadeuk chaoreun nunmul
Llorando, exhausto, no podía soportar el dolor
울다 지쳐 견딜 수 없었던 아픔
Ulda jichyeo gyeondil su eopseossdeon apeum
La sensación de temblor en la punta de tus dedos
손끝에 닿은 I 떨림 I 느낌
Sonkkeute daheun I tteollim I neukkim
Recuerda este momento
기억해 I 순간
Gieokhae I sungan

Soy tu genio, diré todo lo que quieras
난 너의 genie 원하는 건 모두 다
Nan neoui genie wonhaneun geon modu da
Dímelo, te mostraré todo, hey
말해줘 내가 다 들어줄게 hey
Malhaejwo naega da deureojulge hey
Sólo tu genio, llámame más fuerte
너만의 genie 더 크게 날 불러줘
Neomanui genie deo keuge nal bulleojwo
Te protegeré completamente
내가 널 꼭 지켜줄게
Naega neol kkok jikyeojulge
Como si fuera el destino
마치 운명처럼
Machi unmyeongcheoreom

Seré tu genio, imagínalo, baby
I’ll be your genie 상상해 baby
I’ll be your genie sangsanghae baby
El cumplidor de mis sueños eres tú, tú
내 꿈의 주인공은 바로 너야 너
Nae kkumui juingongeun baro neoya neo
Porque soy tu genio, siéntelo, baby
Cause I’m your genie 느껴봐 baby
Cause I’m your genie neukkyeobwa baby
Siempre estaré a tu lado
언제나 항상 너의 곁에 있을게
Eonjena hangsang neoui gyeote isseulge

Es realmente una felicidad, así de tomada de tu mano
정말 행운이야 이렇게 잡은 너의 손
Jeongmal haenguniya ireohge jabeun neoui son
No lo sueltes, tan enamorado
놓지 않아 so much in love
Nohji anha so much in love

El cielo azul se convierte en un océano
너만의 하늘이자 푸른 바다가 되어
Neomanui haneurija pureun badaga doeeo
Brillando intensamente, te daré un espectáculo
싱그럽게 비추고 남만을 줄 거야
Singgeureopge bichugo nangmaneul jul geoya
Siempre que quieras, llámame
언제든 원한다면 나를 불러줘
Eonjedeun wonhandamyeon nareul bulleojwo
Cierra los ojos y dibújame
눈을 감고 나를 그려줘
Nuneul gamgo nareul geuryeojwo

Un amor que quiero mostrar, lleno de amor
보여주고 싶은 세상 가득한 love
Boyeojugo sipeun sesang gadeukhan love
Te cantaré la canción que quieres escuchar
네가 듣고 싶은 노래를 부를게
Nega deutgo sipeun noraereul bureulge
La sensación de temblor en la punta de tus dedos
손끝에 닿은 I 떨림 I 느낌
Sonkkeute daheun I tteollim I neukkim
Recuerda este momento
기억해 I 순간
Gieokhae I sungan

Soy tu genio, diré todo lo que quieras
난 너의 genie 원하는 건 모두 다
Nan neoui genie wonhaneun geon modu da
Dímelo, te mostraré todo, hey
말해줘 내가 다 들어줄게 hey
Malhaejwo naega da deureojulge hey
Sólo tu genio, llámame más fuerte
너만의 genie 더 크게 날 불러줘
Neomanui genie deo keuge nal bulleojwo
Te protegeré completamente
내가 널 꼭 지켜줄게
Naega neol kkok jikyeojulge
Como si fuera el destino
마치 운명처럼
Machi unmyeongcheoreom

Nuestra canción, tú y yo
너와 나의 I 노래가
Neowa naui I noraega
Cuando resuene en este mundo
온 세상에 들리면
On sesange deullyeoomyeon
Chica, toma mi mano, deja que todo desaparezca
Girl 넌 내 손 잡아 뭐든 이루어지게
Girl neon nae son jaba mwodeun irueojige
Escucharé tu corazón, lo dejaré todo salir
네 맘을 들려줘 모든 이루어줄게
Ne mameul deullyeojwo modeun irwojulge
Eres el cumplidor de mis sueños
A 내 꿈의 주인공은 너
A nae kkumui juingongeun neo
Oh, en este momento
Oh 지금 I 순간
Oh jigeum I sungan

Soy tu genio, diré todo lo que quieras
난 너의 genie 원하는 건 모두 다
Nan neoui genie wonhaneun geon modu da
Dímelo, te mostraré todo, hey
말해줘 내가 다 들어줄게 hey
Malhaejwo naega da deureojulge hey
Sólo tu genio, llámame más fuerte
너만의 genie 더 크게 날 불러줘
Neomanui genie deo keuge nal bulleojwo
Te protegeré completamente
내가 널 꼭 지켜줄게
Naega neol kkok jikyeojulge
Como si fuera el destino
마치 운명처럼
Machi unmyeongcheoreom

Seré tu genio, imagínalo, baby
I’ll be your genie 상상해 baby
I’ll be your genie sangsanghae baby
El cumplidor de mis sueños eres tú, tú
내 꿈의 주인공은 바로 너야 너
Nae kkumui juingongeun baro neoya neo
Porque soy tu genio, siéntelo, baby
Cause I’m your genie 느껴봐 baby
Cause I’m your genie neukkyeobwa baby
Siempre estaré a tu lado
언제나 항상 너의 곁에 있을게
Eonjena hangsang neoui gyeote isseulge
Como si fuera el destino
마치 운명처럼
Machi unmyeongcheoreom

Seré tu genio, imagínalo, baby
I’ll be your genie 상상해 baby
I’ll be your genie sangsanghae baby
El cumplidor de mis sueños eres tú, tú
내 꿈의 주인공은 바로 너야 너
Nae kkumui juingongeun baro neoya neo
Porque soy tu genio, siéntelo, baby
Cause I’m your genie 느껴봐 baby
Cause I’m your genie neukkyeobwa baby
Siempre estaré a tu lado
언제나 항상 너의 곁에 있을게
Eonjena hangsang neoui gyeote isseulge

Seré tu genio
I’ll be your genie
I’ll be your genie