Lately

Últimamente

Lately

¿Puedo acercarme a ti? Desde el momento en que te vi, mi corazón comenzó a palpitar
뭐라 말을 할까? 널 본 순간부터 시작된 가슴의 떨림 ay
mwora mareul halkka? neol bon sunganbuteo shijakdwen gaseume tteollim ay
Parece que me he perdido en el mismo escenario que siempre he estado
계속 반복되는 같은 장면에 갇혀버린 것 같아
gyesok banbokdweneun gateun jangmyeone gachyeobeorin geot gata
Solo me detuve por un momento
아주 잠깐 스쳐졌을 뿐인데
aju jamkkan seuchyeosseul ppuninde
Tú que has invadido todo mi corazón
나의 마음을 다 훔쳐 간 너
naye maeumeul da humchyeo gan neo
¿Qué debo hacer para que tus ojos me vean?
어떻게 해야 너의 눈에 담길까?
eotteokhaeya neoye nune damgilkka?
Ya solo te veo a ti
이미 너만 보는 나 oh
imi neoman boneun na oh

En el momento en que nuestros ojos se encontraron
나의 눈앞에 널 마주한 순간
naye nunape neol majuhan sungan
Sentí que todo se detenía
모든 게 멈춘 듯이 다 느껴져
modeun ge meomchun deushi da neukkyeojyeo
No puedo olvidar la forma en que me miraste
내 눈에 담긴 네 모습은 잊을 수 없어
nae nune damgin ne moseubeul ijeul su eopseo
Quiero conocer todo sobre ti
너의 전부를 알고 싶어
neoye jeonbureul algo shipeo
Lentamente, oh lentamente, te quiero
Slowly oh slowly want you
Slowly oh slowly want you
Diariamente, oh diariamente, contigo
Daily oh daily with you
Daily oh daily with you
Oh últimamente, últimamente en ti
Oh lately lately in you
Oh lately lately in you
Te deseo
널 원해
neol wonhae

Tal vez aún no entiendas mi corazón
아마 아직도 넌 내 맘 모르겠지
ama ajikdo neon nae mam moreugetji
Simplemente te desvaneces como el viento
그저 지나가는 바람과 똑같겠지
geujeo jinaganeun baramgwa ttokgatgetji
El encuentro de ayer se ha ido hacia atrás
아쉬움 만남의 어제는 뒤로한 채
ashwium mannameun eojeneun dwirohan chae
Tomaré tu corazón sin dudarlo
네 맘 가져갈래 안 붙잡되
ne mam gajyeogallae an budamdwege

Creo en ti con mis sentimientos y emociones
내 느낌이랑 감정 감각으로 널 믿어
nae neukkimirang gamjeong gamgageuro neol mideo
Confío un poco mi corazón asustado
내 두려운 맘 좀 밀어
nae duryeoun mam jom mireo
Hasta mi futuro, quiero más de ti
내 미련함까지 애타게 더 너를 원해
nae miryeonamkkaji aetage deo neoreul wonhae

No te vayas tan rápido
너무 빠르게 지나가지 마
neomu ppareuge jinagaji ma
Ni siquiera una pequeña cosa
아주 작은 거 하나까지도
aju jageun geo hanakkajido
¿Puedo recordar lo suficiente para despedirme?
기억할 수 있게 허락해줄래?
gieokhal su itge heorakhaejullae?
Incluso si es solo por un momento, me gusta
잠깐이라도 좋아 oh
jamkkanirado joa oh

En el momento en que nuestros ojos se encontraron
나의 눈앞에 널 마주한 순간
naye nunape neol majuhan sungan
Sentí que todo se detenía
모든 게 멈춘 듯이 다 느껴져
modeun ge meomchun deushi da neukkyeojyeo
No puedo olvidar la forma en que me miraste
내 눈에 담긴 네 모습은 잊을 수 없어
nae nune damgin ne moseubeul ijeul su eopseo
Quiero conocer todo sobre ti
너의 전부를 알고 싶어
neoye jeonbureul algo shipeo
Lentamente, oh lentamente, te quiero
Slowly oh slowly want you
Slowly oh slowly want you
Diariamente, oh diariamente, contigo
Daily oh daily with you
Daily oh daily with you
Oh últimamente, últimamente en ti
Oh lately lately in you
Oh lately lately in you
Te deseo
널 원해
neol wonhae

Intento detener este sentimiento
이 끌림을 멈추기 싫은데
i kkeullimeul meomchugi shireunde
¿Es esto amor?
나의 욕심인 걸까?
naye yokshimin geolkka?
Yo, que quiero más que respirar
후회보다 확신을 원하는 나
huhweboda hwakshineul wonhaneun na
Aunque tenga un poco de miedo
조금 두렵긴 해도
jogeum duryeobgin haedo

En el tiempo que se ha detenido mientras camino
나의 전부 다 거쳐 멈춰버린 시간 속
naye jeonbul da georeo meomchwobeorin shigan sok
No puedo dejarte ir, así que agárrate fuerte
널 떠나보낼 수 없게 더 붙잡아 tightly
neol tteonabonael su eopge deo butjaba tightly
Incluso en el mismo momento, lentamente
같은 시간 속에서도 slowly
gateun shigan sogeseodo slowly
Solo una vez, pero agárrame
비록 한 번이지만 손잡아 볼래
birok han beonijiman sonjaba bollae
Cierro mis ojos ante tu hermosa sonrisa
어여쁜 네 미소를 눈에 담아두래
eoyeoppeun ne misoreul nune damadurae
Solo una vez, ¿me llamarás?
한 번이라도 좋으니 날 불러줄래
han beonirado joeuni nal bulleojullae
Parece una brisa, pero sientes, sí
바람 같지만 네가 느껴져 yeah
baram gatjiman niga neukkyeojyeo yeah

En el momento en que nuestros ojos se encontraron
나의 눈앞에 널 마주한 순간
naye nunape neol majuhan sungan
Sentí que todo se detenía
모든 게 멈춘 듯이 다 느껴져
modeun ge meomchun deushi da neukkyeojyeo
No puedo olvidar la forma en que me miraste
내 눈에 담긴 네 모습은 잊을 수 없어
nae nune damgin ne moseubeul ijeul su eopseo
Quiero conocer todo sobre ti
너의 전부를 알고 싶어
neoye jeonbureul algo shipeo
Lentamente, oh lentamente, te quiero
Slowly oh slowly want you
Slowly oh slowly want you
Diariamente, oh diariamente, contigo
Daily oh daily with you
Daily oh daily with you
Oh últimamente, últimamente en ti
Oh lately lately in you
Oh lately lately in you
Te deseo
널 원해
neol wonhae
Te deseo
널 원해
neol wonhae