Weer 45 mijl

Another 45 miles

Hier komt de nachtHere comes the night
Een sluier over het lichtA veil over the light
In de verte wat schaduwen van de wolken in de luchtIn the distance some shadows of the clouds in the sky
Ik moet naar huis, naar mijn kind, mijn vrouwI gotta get home to my child, my wife

Hier komt de nachtHere comes the night
Moet terug, moet een rit regelenGotta get back, gotta get me a ride
Het lijkt wel alsof de weg me heeft opgesloktIt looks like the road has swallowed me up
Moet opschieten naar huisGotta hurry home
Durf niet om te kijken, Blue-ville ligt recht vooruitdon't dare look back, Blue-ville is straight ahead

Weer 45 mijl te gaanAnother 45 miles to go
Weer 45 mijl voordat ik thuis benAnother 45 miles before I'm home
Ik wou dat het zonlicht in mijn ogen branddeI wish that the sunlight was burning in my eyes
Een zonnebril, zwarte gezichten in de luchtA set of shades, black faces in the sky

Weer 45 mijl te gaanAnother 45 miles to go
Weer 45 mijl voordat ik thuis benAnother 45 miles before I'm home
Ik wou dat ik de zon kon betalen om te barstenI wish I could pay the sun to erupt
Dat ik wat meer tijd had voor mijn vrouw, mijn zoonThat I had some more time for my wife, my son

Wolken in de luchtClouds in the sky
Verzamelen vol strijdGathering full of fight
Achter de kletskous aan, het kan niet doorgaanChasing the prating, it can't go on
Ik heb mijn tempo gevonden terwijl mijn bruid thuis wachtI've met my paste as my bride is waiting home

Hier komt de nachtHere comes the night
Ik ben doodsbang, moet een rit regelenI'm scared to death gotta get me a ride
Het lijkt wel alsof de weg me heeft opgesloktIt looks like the road has swallowed me up
Moet opschieten naar huisGotta hurry home
Durf niet om te kijken, Blue-ville ligt recht vooruitdon't dare look back, Blue-ville is straight ahead

Weer 45 mijl te gaanAnother 45 miles to go
Weer 45 mijl voordat ik thuis benAnother 45 miles before I'm home
Ik wou dat het zonlicht in mijn ogen branddeI wish that the sunlight was burning in my eyes
Een zonnebril, zwarte gezichten in de luchtA set of shades, black faces in the sky

Weer 45 mijl te gaanAnother 45 miles to go
Weer 45 mijl voordat ik thuis benAnother 45 miles before I'm home
Ik wou dat ik de zon kon betalen om te barstenI wish I could pay the sun to erupt
Dat ik wat meer tijd had voor mijn vrouw, mijn zoonThat I had some more time for my wife, my son

Weer 45 mijl te gaanAnother 45 miles to go
Weer 45 mijl voordat ik thuis benAnother 45 miles before I'm home
Ik wou dat het zonlicht in mijn ogen branddeI wish that the sunlight was burning in my eyes
Een zonnebril, zwarte gezichten in de luchtA set of shades, black faces in the sky

Weer 45 mijl te gaanAnother 45 miles to go