Bad News To Fall In Love (With a Mean Motherfucker)

Malas noticias al enamorarse (de un maldito desgraciado)

Bad News To Fall In Love (With a Mean Motherfucker)

No trates de echarme la culpaDon't try to put the blame on me
Cada noche vuelvo a casa furtivamenteEvery night I come stealin' home
Sigues pensando que he estado bebiendoYou keep thinkin' I've been drinkin'
Te he estado extrañando, no, noI've been missin' you, no, no

Maldito sheriff no es amigo míoDamn sheriff ain't no friend of mine
Maniatando mis buenos momentosHand-coffin' my good times
No tiene piedad, no muestra misericordiaGot no pity, show no mercy
Seguro me hace pensar en tiSure makes me think of you

Está tan tensoHe's so uptight
En el centro, no tiene suficienteDowntown, can't get enough
De la forma en que pago por amorOf the way I pay for love
Porque estoy listo, tengo muchoCause I'm ready, I got plenty
¿Quién se queja cuando hay más que suficiente?Who's complainin' when there's no more than enough

Una baraja de cartas y un par de dadosA deck of cards and a pair of dice
Me hacen sentir el doble de bienMake me feel twice as nice
La rueda está girandoThe wheel's spinnin'
Y estoy ganandoAnd I'm winnin'
Hasta que atraviese la puerta'til I walk through the door
Como dije antes:Like I said before:

Son malas noticias enamorarse (3x)It's bad news to fall in love (3x)
De un maldito desgraciadoWith a mean motherfucker

Medio muerto hasta la tardeHalf dead 'til the afternoon
Despierto sintiéndome cruelWake up feelin' cruel
No lo entiendes, acabo de decirloYou don't get it, I just said it
Sirve el licor y trae mi cuchara de plataPour the booze and fetch my silver spoon
No me importa ser críticoDon't mind bein' critical
Esta cosa de amor es lamentableThis love thing's pitiful
¿Por qué no lo dejasWhy don't you let it
Desvanecer y olvidar?Fade and forget it
Soy malas noticias para una chica como túI'm bad news for a girl like you
Y te estoy advirtiendoAnd I'm warnin' you

Son malas noticias enamorarse (3x)It's bad news to fall in love (3x)
De un maldito desgraciadoWith a mean motherfucker