Making love to yourself

Haciendo el amor contigo mismo

Making love to yourself

Podría estar seis pies bajo tierraI could be six feet under
Podría estar frío como una piedraI could be stone dead cold
Colgado del árbol más altoHangin' from the highest tree
¿Leerías mi nota de suicidio?Would you read my suicide note

Tengo hambre de cariñoI'm hungry for affection
Aullando a la lunaHowlin' at the moon
¿No puedes entenderlo de una vez?Can't you get it inside your head
Todo lo que quiero eres túAll I want is you

Todo en lo que piensas es en hacerte el amor a ti mismoAll you're thinking of is making love to yourself
Y me pregunto si hay espacio para alguien másAnd I wonder if there's any room for somebody else
Vamos, no me hagas esperar demasiadoCome on, don't make me wait too long
A veces, sabes, odio estar soloSometimes you know, I hate being on my own
Intenta darme una oportunidad másTry to give me one more chance
Porque quiero ser tu hombreBecause I wanna be your man
Y cuando me llames, estaré en casaAnd when you call me up, I'll be home

El tren llega a la estaciónTrain roll into the station
En medio de la nocheIn the middle of the night
Yo y mi maleta esperandoMe and my suitcase waiting
Pero tú no estás por ningún ladoBut you're nowhere near in sight
La angustia es una lataHeartache's such a bummer
Tocando a mi puertaKnock-knockin' on my door
Sintiéndome mal por mí mismoFeeling sorry for myself
Simplemente no puedo másI just can't take it no more
¿Por qué no lees mis pensamientosWhy don't you read my thoughts
Antes de ahogarme en lágrimas?Before I drown in tears
No pienso en nadaI'm thinkin' about nothing
Nada más que en ti y en míNothin' else but you and me

Todo en lo que piensas es en hacerte el amor a ti mismoAll you're thinking of is making love to yourself
Y me pregunto si hay espacio para alguien másAnd I wonder if there's any room for somebody else