Para Sempre Você

Para Siempre Tú

Para Sempre Você

Quería decirte lo que siento,Queria te dizer o que sinto,
Quería decirte lo que quiero,Queria te dizer o que quero,
Quería decirte te amo.Queria te dizer te amo.
Pero si para ti miento,Mas se para você eu minto.
Solo mira en lo profundo de mis ojos,Apenas olhe no fundo dos meus olhos.
Y así lo notarás.E assim notará.

Eres la chica de mis sueños,Você é a garota dos sonhos,
Eres la chica que quiero para mí,É a garota que eu quero para mim.
Por quien iría hasta el final,É por quem eu iria até o fim.
Y es a quien me quedo cerca,E é de quem eu fico perto,
Y si me quedo, me quedo así.E se fico, fico assim.

(coro)(refrão)
Sí, la respuesta es sí,Sim. a resposta é sim.
¡Eres la chica que quiero!Você é a garota que eu quero!
Haces la diferencia en mi vida,Você faz diferença em minha vida.
Es mi frase favorita,É minha frase predileta,
Que mil veces ya fue leída.Que por mil vezes já foi lida.

Me quedo mirando:Fico olhando:
(y recordando)(e relembrando)
Que un día estuve enamorado de ti.Que um dia já fui apaixonado por você.
(y hablando)(e falando)
Aunque no lo quieras,Mesmo você não querendo
Siempre te seguiré gustando,Eu sempre vou de você gostar,
Y nunca te olvidaré.E nunca vou de você esquecer.

Si te digoSe eu ti falar
Que hoy soñé,Que hoje eu sonhei,
Con aquel día,Com aquele dia,
Tú y yo allá en la piscina de novios.Eu e você lá na piscina namorando.
En un minuto parados y mirándonos.Em um minuto parados e se olhando.
Y luego besándonos.Em logo depois se beijando.

Para siempre diré:Para sempre eu vou dizer:

(coro)(refrão)
Sí, la respuesta es sí,Sim. a resposta é sim.
¡Eres la chica que quiero!Você é a garota que eu quero!
Haces la diferencia en mi vida,Você faz diferença em minha vida.
Es mi frase favorita,É minha frase predileta,
Que mil veces ya fue leída.Que por mil vezes já foi lida.

Sí, la respuesta es sí,Sim. a resposta é sim.
La respuesta es sí,A resposta é sim.
La respuesta es sí,A resposta é sim.
Te quiero para mí.Quero você pra mim.