Franchir les Lignes

Crossing Lines

Vas-tu craquerWould you break
Si je me tenais juste devant toiIf I was standing right in front of you
Que faudrait-ilWhat would it take
Pour que je te prenne dans mes bras comme je l'ai toujours vouluTo let me hold you like I've wanted to
Comment tu me montres ton océanHow you show me your ocean
Et m'attires plus prèsAnd pull me in closer
Pour me laisser juste flotterTo leave me just floating
Abandonné et perdu dans tes mersAbandoned and lost in your seas
De bleuOf blue

Maintenant tu t'accroches à des mots que tu as trop peur de me direNow you're holding onto words you're too scared to tell me
Je peux voir au-delà des limites dans ces yeuxI can see beyond the limits in those eyes

Tu continues à tracer des lignesYou keep drawing lines
Et moi je les franchisAnd I keep crossing them
Je les franchisI keep crossing them
Pour trouverTo find
Un endroit où tu peux te sentirA place where you can feel
En sécurité avec moiLike you're safe with me
Je sais que ce n'est pas facile de laisser quelqu'unI know it's not easy to let somebody
Te voir au plus profond de toiSee you deep inside
Alors trace tes lignesSo draw your lines
Et je continuerai à les franchirAnd I'll keep crossing them
Je continuerai à les franchirI'll keep crosing them
Jusqu'à ce que tu sois à moiTill you're mine
Jusqu'à ce que tu sois à moiTill you're mine

Je vois les larmesI see the tears
Alors qu'elles coulent sur ta joueAs they're trickling down your cheek
Et tu es làAnd you're standing there
Je veux que tu te refermes devant moiI want you closing up in front of me
Pour un moment tu es ouverteFor a moment you're open
Et vulnérablement pleine d'espoirAnd vulnerably hoping
Que si je bouge assez viteThat if I move quickly enough
Je pourrais enfin entrerI might finally get in
Mais s'il te plaîtBut please

Tu tiens toujours à des mots que tu as trop peur de me direYou're still holding onto words you're too scared to tell me
Je peux voir au-delà des limites dans ces yeuxI can see beyond the limits in those eyes
Tu ne peux pas fuir la douleur comme ton pèreYou can't work away the pain just like your father
Et justifier la blancheur de ces mensongesAnd justify the whiteness in those lies

Tu continues à tracer des lignesYou keep drawing lines
Et moi je les franchisAnd I keep crossing them
Je les franchisI keep crossing them
Pour trouverTo find
Un endroit où tu peux te sentirA place where you can feel
En sécurité avec moiLike you're safe with me
Je sais que ce n'est pas facile de laisser quelqu'unI know it's not easy to let somebody
Te voir au plus profond de toiSee you deep inside
Alors trace tes lignesSo draw your lines
Et je continuerai à les franchirAnd I'll keep crossing them
Je continuerai à les franchirI'll keep crosing them
Jusqu'à ce que tu sois à moiTill you're mine
Jusqu'à ce que tu sois à moiTill you're mine
Jusqu'à ce que tu sois à moiTill you're mine
Jusqu'à ce que tu sois à moi, ouaisTill you're mine, yeah
Jusqu'à ce que tu sois à moiTill you're mine
Jusqu'à ce que tu sois à moiUntil you're mine
Jusqu'à ce que tu sois à moiUntil you're mine

Tu continues à tracer des lignesYou keep drawing lines
Et moi je les franchisAnd I keep crossing them
Je les franchisI keep crossing them
Pour trouverTo find
Un endroit où tu peux te sentirA place where you can feel
En sécurité avec moiLike you're safe with me
Ce n'est pas facile de laisser quelqu'unIt's not easy to let somebody
Te voir au plus profond de toiSee you deep inside
Alors trace tes lignesSo draw your lines
Et je continuerai à les franchirAnd I'll keep crossing them
Je continuerai à les franchirI'll keep crosing them
Jusqu'à ce que tu sois à moiTill you're mine
Je continuerai à les franchirI'll keep crosing them
Jusqu'à ce que tu sois à moiTill you're mine
Je continuerai à les franchirI'll keep crosing them
Jusqu'à ce que tu sois à moiTill you're mine