Ride The Storm

Affronter la Tempête

Ride The Storm

Dis-moi que j'ai raison même si tu mensTell me that I'm right even if you're lying
Dis-moi ce que j'ai envie d'entendre, mmTell me what I wanna hear, mm
Les mêmes quatre murs qui se rapprochentSame four walls closing in
La même vieille voix dans ma têteSame old voice inside my head
Qu'est-ce qu'on est devenus ?What have we become?
Même quand on court, on peut pas échapper à nos peurs, nonEven when we run, can't escape our fears, no
Tout seul avec nos alibisAll alone with our alibis
Perdus chez nous alors que les jours passentLost at home as these days go by
Je peux pas te garder en sécurité, mais je peux te garder au chaud, mmI can't keep you safe, but I can keep you warm, mm

(Ooh-ooh-ooh-ooh) ooh(Ooh-ooh-ooh-ooh) ooh
Je peux pas arrêter la pluie, mais on peut affronter la tempête, mmI can't stop the rain, but we can ride the storm, mm
Vivant dans un rêve, déchirant les couturesLiving in a dream, ripping at the seams
On ne peut supporter que tant de choses, mmOnly so much we can bear, mm
Jusqu'à ce que la vérité éclate (oh)'Til the truth comes spilling out (oh)
Tous les rois sont maintenant humiliésAll the kings are humbled now
Alors on cherche le bon en essayant de donner un sensSo we look for the good as we try and make sense
Aux leçons qu'on a apprises après nos péchésOf the lessons we've learned in the wake of our sins
Mais plus on se rapproche, plus c'est dur de tenir bon, tenir bonBut the closer we get, the harder it gets to hang on, hang on
Je peux pas te garder en sécurité, mais je peux te garder au chaud, mmI can't keep you safe, but I can keep you warm, mm

(Ooh-ooh-ooh-ooh) ooh(Ooh-ooh-ooh-ooh) ooh
Je peux pas arrêter la pluie, mais on peut affronter la tempêteI can't stop the rain, but we can ride the storm
On peut affronter la tempêteWe can ride the storm
On peut surmonter tout çaWe can make it through it all
Vas-y, montre-nous ce qu'on est vraimentGo and show us what we really are
On peut surmonter tout çaWe can make it through it all
Vas-y, montre-nous ce qu'on est vraimentGo and show us what we really are
Je peux pas te garder en sécurité, mais je peux te garder au chaud, mmI can't keep you safe, but I can keep you warm, mm

(Ooh-ooh-ooh-ooh) te garder au chaud(Ooh-ooh-ooh-ooh) keep you warm
Je peux pas arrêter la pluie, mais on peut affronter la tempêteI can't stop the rain, but we can ride the storm
On peut affronter la tempêteWe can ride the storm
(Ooh-ooh-ooh-ooh) ooh(Ooh-ooh-ooh-ooh) ooh
Ooh, mmOoh, mm
On peut affronterWe can ride
La tempêteThe storm