New & Improved

Nuevo y Mejorado

New & Improved

Fukin' seguro que tú lo sabes, ¿verdad?Fukin' safe fukin' you knows it, innit

Es hora de volver a la acción con los chicos que fuman hierbaIt's time to kick it once more from the boys who toke draw
No te metas con nosotros, porque somos jodidamente hardcoreDon't mess with us clarts cos we're fukin' hardcore
Pensaste que la cadena estaba enferma, ahora estamos mucho más enfermosYou thought the chain were ill, now we're fukin' much sicker
Estas canciones necesitarán más que una etiqueta de advertencia parentalThese tunes'll need more than a parental warning sticker

Barrow Balls está de vuelta, y está tan loco como puede serBarrow Balls is back, and as mad as can be
Te romperá la jodida cara como Mo-hammed Ah-liHe'll break your fukin' face like Mo-hammed Ah-li
Pero hablemos de mí, Adam HussainBut let's talk about me, Adam Hussain
Uno de los tipos más locos de Goldie Lookin' ChainOne of the maddest looking fu'kers from the Goldie Lookin' Chain

'Don't Blame the Chain' realmente encendió la mecha'Don't Blame the Chain' really started the ignition
Ahora todos nos dan el reconocimiento que merecemosNow ever fu'ker gives us the deserved recognition
La cadena está de vuelta como dijimos antesThe chain are back again like we said before
Conoces al grupo que le gusta fumar la maldita hierbaYou know the crew who likes to smoke the fuk'n draw

Hemos estado callados por un tiempo y ahora estamos de vueltaWe've been quiet for a while and now we're fuk'n back
Tratando de ligar con las chicas pero evitando la maldita gonorreaTrying to shag the birds but escape the fuk'n clap
Estamos enfermos como la mierda y más reales ahoraWe're sick as fcuk and ryer now
Los reyes del hip hop de 'Port, así que toma una maldita reverenciaThe kings of 'Port hip hop so take a fuk'n bow

Así que si quieres ir, entonces trae la acciónSo if you wanna go, then bring on the action
Pero no quieres una reacción de Goldie Lookin' ChainBut you don't wanna Goldie Lookin' Chain reaction

Hussain la está rompiendo, estilo Y2K más dos, ¿verdad?Hussain's ripping it up, Y2K style plus two, innit

Como Lillets, o Always Ultra con Alas, somos Goldie Lookin' Chain y estamos al mandoLike Lillets, or Always Ultra with Wings, we're the Goldie Lookin' Chain and we're running things
Como Lillets, o Always Ultra con Alas, somos Nuevo y Mejorado y estamos al mandoLike Lillets, or Always Ultra with Wings, we're New and Improved and we're running things

Esta vez la mierda es real, así que déjame decirte los hechosThis time shit's real so let me kick the fuk'n facts
Con rimas y ritmos tan apretados que te llevarán al clímaxWith rhymes and beats so tight they'll bring you to climax
Somos los reyes del hip hop de P - O - R - TWe're the hip hop kings of the P - O - R - T
Como digo, clarts, somos el G L CLike I say clarts, we're the G L C

Benwaballs nos compuso algunas nuevas canciones para el milenioBenwaballs composed us some new tunes for the millenium
Xain pone las pistas y 2 Hats comienza la rebeliónXain lays the tracks and 2 Hats start the rebellion
Estamos jodidos al final pero realmente debemos mantenernosWe're fu'ked in the end but really must maintain
Somos mejores que Vanilla Ice, somos Goldie Lookin' ChainWe're better than Vanilla Ice, we're the Goldie Lookin' Chain

¡Ja ja! Jodido Adam Hussain aquí también conocido como Benny Blanco. Clart, si necesitas la maldita hierba, ven y jódidamente ven a verme, ¿verdad? Jodidamente lo sabes.Ha ha! Fuk'n Adam Hussain here aka Benny Blanco here. Clart, if you needs the fuk'n draw, you come and fuk'n sees me, innit, right? Fuk'n knows it.

Este es el momento, así que deja que la mierda rimeThis is the time so let the shit rhyme
Somos el GLC y jodidamente estamos locosWe're the GLC and fcuked in the mind
Benwaballs hace payasadas, loco como puede serBenwaballs skits, crazy as can be
Te joderá de arriba abajo y peor que Bruce LeeHe'll fcuk you up and down n worse than Bruce fuk'n Lee

Algunos clarts consiguen chicas con los músculos que pueden flexionarSome clarts get birds with the muscles they can flex
Pero Xain hace girar sus discosBut Xain gets tit-tosss spinning his decks
2000AD no le importa un carajo2000AD couldn't give a toss
Mientras pueda ver las bragas de las chicasAs long as he gets to see the girlie's pantie-moss

Como Lillets, o Always Ultra con Alas, somos Goldie Lookin' Chain y estamos al mandoLike Lillets, or Always Ultra with Wings, we're the Goldie Lookin' Chain and we're running things
Como Lillets, o Always Ultra con Alas, somos Nuevo y Mejorado y estamos al mandoLike Lillets, or Always Ultra with Wings, we're New and Improved and we're running things

Esta nueva mierda mala te dará una emociónThis new bad-ass shit will give you a fukin' thrill
Sube el maldito bajo y date un paseo por PilCrank up the fukin' bass and take a drive down Pil
Cuando empezamos, la gente pensaba que estábamos tomando el peloWhen we started up, people thought we we're taking the piss
Pero hemos evolucionado como una mariposa de una crisálidaBut we've evolved like a butterfly from a chrysalis

Han estado fuera del país, ahora por un tiempoThey've been out of the country, now for a while
Extrañando las nuevas canciones y el maldito freestyleMissing the fresh tunes and the fukin' free-style
Nuestras pollas son más grandes que palitos de salamiOur cocks are bigger than sticks of salami
Porque somos los generales de este ejército de hip hop de 'PortCos we're the generals of this 'Port hip hop army

Escucha esta mierda y copia uno tras otroListen to this shit and copy one after one
Para este momento el próximo año será platinoBy this time next year it'll go platinum
Fuma clart, en una maldita neblinaGet smoked up clart, in a fuk'n haze
Y exige nuestra mierda sobre los malditos TJsAnd demand our shit over fuk'n TJs

Oye clart, no olvides mi maldito pack de cuatro stellas y malditas rizlas, ¿verdad, bien?Oi clart, don't forget my fukin' four pack of stella and fukin' rizlas, innit, alright?

Veo toda esta mierda loca, todos los jodidos díasI see all this mad shit, every fcukin' day
Desde la droga hasta Pil y Allway(?)Stretching from the gear to Pil and Allway(?)
La gente dice que estamos locos y eso necesita ser abordadoPeople say we're nuts and that needs addressing
No estoy bromeando, clarts, esta mierda me está estresandoI ain't messing, clarts, this shit's got me fuk'n stressing

No estoy confesandoI ain't confessin'
si fumo la maldita resinato whether I smokes the fuk'n resin
Pero aún impresionando a las chicas cuando me venBut still impressin the girlies when they see me
Rebotando por la carretera en mi Capri bajoBouncing down the road in my low ride capri

Con mi marihuana en la parte trasera y mi amigo D-LeeWith my ganja in the back and main D-Lee
Jódete con nosotros y estarás en las necrológicasFuk with us and you'll be in the obituaries
Porque todos saben que somos el GLCCos every fu'cker knows we're the GLC

Sí, eso es correcto, es Adam Hussain de vuelta y esta vez está cabreado. Jodidamente lo sabes. Gran respeto a Benny Blanco. En la casa esta noche.Yeah, that's right, it's Adam Hussain he back and this time he's pissed off. Fuk'n you knows it. Big respect to Benny Blanco. In the house tonight.

Jodidamente lo sabes, así es. Adam Hussain. Jodidamente ahí, en tu jodida cara. Escucha las jodidas canciones. Tú jodidamente lo sabes, ¡amante del ocio!Fuk'n knows it, that's right. Adam Hussain. Fuk'n there, in your fuk'n face. Listen to the fuk'n tunes. You fuk'n knows it, leisurewearer!