Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 587

Short Term Memory

Goldie Lookin Chain

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Short Term Memory

Adam Hussein

September 1st 1983,
A Newport wreck-head lost his f*ckin' short term memory,
He couldn't remember sh!t,
Who the f*ck he was or what to do with a clit,
???????? and left it somewhere,
Smoking loads of bud cause he just don't care,
Are you my Dad? My Mum or my Brother?
Cause it's in one ear and out the f*ckin' other,
I'm feeling blasé, not too concise,
Doctors said my brain was like a Muller rice,
Some mind control means telekinesis,
F*ckin' selling draw leaves your mind in pieces,
To be a dope badboy you must qualify,
Had something to do but instead I got high,
Friends going 'what?', I think I forgot,
My short term memory's f*ckin gone to pot!

Chorus

My short term memory, it won't come back to me
My short term memory, it won't come back to me

Eggsy

Lookin at Adam's face no expression or emotion,
Even if a naked girl was showing him devotion,
You can tell he's not feeling too fly,
Cause the only thing he won't forget is how to get high,
It's not fair, take a second, understand,
Smoking the weed is integral to the Band -
- of Brothers, but you knew that before,
Ask them two plus two and they just saw 'draw'.

Adam Hussein

Boom! Boom! Boom! Shake the room!
Don't know what are the words, f*ckin' up the f*ckin' tunes,
What? Where? Who? Why? What's going on?
Forgot what I'm saying, f*ck me that sh!ts strong,
Doctors say it affects your mind and your follicles,
That might be true but I think it's truly bollock all
I'm not sure, but I maintain.
I'm Adam Hussein and I need a lie down clarts

Chorus

My short term memory, it won't come back to me
My short term memory, it won't come back to me

P. Xain

In your head, zombie, zombie,
I got this problem with my memory,
It's no joke, I'm not playing,
I can't remember what we were saying,
Psychotropic drugs inside of my brain,
They made me forget the whatsernames,
I got this problem, it's called short term,
I got the memory of ejaculating sperm.

Adam Hussein

What was I saying? Nah... It's gone,
Short term memory, minds gone wrong,
Should I give up weed? Maybe I oughta?
F*ck that spa, tick me up another quarter,
Yeah it's true, my mind is like a sieve,
I smoke weed everyday, that's how I lives,
But I'm sure the weed isn't to blame,
Cause my Nan's 84 and she's just the same clart!

Chorus

My short term memory, it won't come back to me
My short term memory, it won't come back to me

Mystikal

Right! I wanna give a give a big up to… uhhh….

P. Xain
Dopeman Dopeman, do you remember?
You owe me fifty quid from last September,
When I'm out, I tend to forget,
Did I know you? Or have we just met?
I should have kept a log like Captain Kirk,
Because I forgot to pick up the Missus from work,
I got this book on mental power,
And I take special pills and wank twice an hour…

Billy Webb

Short term memory all gone up in smoke,
I dunno what you said but I think someone spoke?
Constant amazement at everyday reality,
Like Professors, with particle duality,
My heart stopped beating and the power cut,
Went to school on Saturday when I knew it was shut,
Speed, blow pills and ecstasy,
Effecting my short term memory.

Chorus

My short term memory, it won't come back to me
My short term memory, it won't come back to me

My short term memory, it won't come back to me
My short term memory, it won't come back to me

(I cant remember, I can't remember, what it is I want to remember)

Memoria a Corto Plazo

Adam Hussein

1 de septiembre de 1983,
Un drogadicto de Newport perdió su maldita memoria a corto plazo,
No podía recordar nada,
Quién diablos era o qué hacer con un clítoris,
???????? y lo dejó en algún lugar,
Fumando un montón de hierba porque simplemente no le importa,
¿Eres mi papá? ¿Mi mamá o mi hermano?
Porque entra por un oído y sale por el otro maldito,
Me siento indiferente, no muy conciso,
Los doctores dijeron que mi cerebro era como un arroz Muller,
Algo de control mental significa telequinesis,
Vender droga deja tu mente hecha pedazos,
Para ser un chico malo drogadicto debes calificar,
Tenía algo que hacer pero en lugar de eso me puse drogado,
Amigos diciendo '¿qué?', creo que olvidé,
¡Mi memoria a corto plazo se fue al carajo!

Coro

Mi memoria a corto plazo, no regresará a mí
Mi memoria a corto plazo, no regresará a mí

Eggsy

Mirando la cara de Adam sin expresión ni emoción,
Incluso si una chica desnuda le mostrara devoción,
Puedes decir que no se siente muy bien,
Porque lo único que no olvidará es cómo drogarse,
No es justo, tómate un segundo, entiende,
Fumar marihuana es fundamental para la Banda -
- de Hermanos, pero ya sabías eso antes,
Pregúntales dos más dos y solo verán 'droga'.

Adam Hussein

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Agita la habitación!
No sé cuáles son las palabras, arruinando las canciones,
¿Qué? ¿Dónde? ¿Quién? ¿Por qué? ¿Qué está pasando?
Olvidé lo que estaba diciendo, maldita sea, esa mierda es fuerte,
Los doctores dicen que afecta tu mente y tus folículos,
Eso podría ser cierto pero creo que es pura mierda,
No estoy seguro, pero mantengo.
Soy Adam Hussein y necesito recostarme, maldita sea

Coro

Mi memoria a corto plazo, no regresará a mí
Mi memoria a corto plazo, no regresará a mí

P. Xain

En tu cabeza, zombie, zombie,
Tengo este problema con mi memoria,
No es broma, no estoy jugando,
No puedo recordar de qué estábamos hablando,
Drogas psicotrópicas dentro de mi cerebro,
Me hicieron olvidar los qué-sé-yos,
Tengo este problema, se llama a corto plazo,
Tengo la memoria de eyacular esperma.

Adam Hussein

¿Qué estaba diciendo? Nah... Se fue,
Memoria a corto plazo, la mente se ha ido mal,
¿Debería dejar la marihuana? Tal vez debería,
Al diablo con eso, pásame otro cuarto,
Sí, es cierto, mi mente es como un colador,
Fumo marihuana todos los días, así es como vivo,
Pero estoy seguro de que la marihuana no es la culpable,
Porque mi abuela tiene 84 años y es igual de maldita sea

Coro

Mi memoria a corto plazo, no regresará a mí
Mi memoria a corto plazo, no regresará a mí

Mystikal

¡Correcto! Quiero dar un gran saludo a... uhhh...

P. Xain

Dopeman Dopeman, ¿recuerdas?
Me debes cincuenta libras desde septiembre pasado,
Cuando salgo, tiendo a olvidar,
¿Te conocía? ¿O nos acabamos de conocer?
Debería haber llevado un registro como el Capitán Kirk,
Porque olvidé recoger a la Señora del trabajo,
Tengo este libro sobre poder mental,
Y tomo pastillas especiales y me masturbo dos veces por hora...

Billy Webb

Memoria a corto plazo toda desaparecida en humo,
No sé lo que dijiste pero creo que alguien habló,
Asombro constante en la realidad cotidiana,
Como Profesores, con dualidad de partículas,
Mi corazón dejó de latir y se cortó la luz,
Fui a la escuela un sábado cuando sabía que estaba cerrada,
Speed, cocaína, pastillas y éxtasis,
Afectando mi memoria a corto plazo.

Coro

Mi memoria a corto plazo, no regresará a mí
Mi memoria a corto plazo, no regresará a mí

Mi memoria a corto plazo, no regresará a mí
Mi memoria a corto plazo, no regresará a mí

(No puedo recordar, no puedo recordar, lo que quiero recordar)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Goldie Lookin Chain y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección