Emotionally Astray

Perdido Emocionalmente

Emotionally Astray

Nubes profundas, oscuras y sanguíneas cubren el cieloDeep, dark and sanguine clouds are covering the sky
Con dolor, pesar y tristeza beso la oscuridad congeladaWith pain, grief and sorrow I kiss the frozen darkness
Sin esfuerzo me perderé en mi amargo futuroEffortless I will get lost in my bitter future
Mi frío destinoMy cold doom

Ramas de árboles moribundos abrazan mi almaSprigs of dying trees embrace my soul
Totalmente solo en bosques abandonadosAll alone in forsaken woods
Mi mente toca la superficie en el lago del anheloMy mind is touching the surface at the lake of yearn
Cadenas de tristezaChains of sorrow

...mi corazón se ha ido...heart is gone
En el silencio de mis lágrimas desoladasIn the silence of my forlorn tears

Soledad gris en los campos de odio impotenteGrey solitude in the fields of helpless hate

Instintos majestuosos de lujuria y dolor antiguosMajestic instincts of ancient lust and pain
Recuerdos hedónicos de tiempos eufóricosHedonic memories of euphoric times
La serenata arruinada se romantizaThe spoiled serenade's romanticized
Un marco de ébano sangranteA bleeding ebony frame

Emociones dolorosas, criando en mi vanidadHeart-sore emotions, breeding in my vanity
Afligidas paralizadas, prisioneras en la existenciaParalysed afflictions, imprisoned in existence
En la belleza de la inocencia de un pájaroIn the beauty of a bird's innocence
Una amargura exhumadaAn exhumed bitterness

...los sueños se han ido...dreams are gone
En la sensualidad de mi destino enfermizoIn the sensuality of my sickened destiny

Aislamiento pétreo en los campos de un vacío impotenteStony seclusion in the fields of helpless void

La floración eterna de las floresEternal flowers' bloom
Destruída por la desconfianza y el laberintoDestroyed by distrust and maze
Cuerdas del corazón tocadas sinfónicamenteSymphonic played heartstrings
Distorsionadas y sarcásticamente deformadasDistorted and sarcastic deformed

Observa cómo crece mi cinismoSee my cynism growing
Como actitudes misántropasAs misanthropic attitudes
La fría lluvia toca mis labiosCold rain touches my lips
Mientras estoy de pie en la tumba del amorWhile standing at the grave of love