The Shortening Of The Way

El Acortamiento Del Camino

The Shortening Of The Way

Una guerra de casas sacudió el mundoA war of houses shook the world
Enemistad, inexorable, como el corazón del desiertoEnmity, inexorable, like the desert's heart

Un pueblo perseguido, atrapado por el destinoA hunted people, snared by destiny
Esperando a su salvador, el águila sobre ellosWaiting for their saviour, the eagle above

Traición diabólica, el padre fallóDevilish treachery, the father failed
Madre e hijo, salvados de una muerte seguraMother and son, from certain death saved
El poder del desierto, un aliado poderosoThe desert's power, a mighty ally
En las comunidades sietch, construyeron su nuevo hogarIn sietch communities, their new home built

Con la voz del mundo exteriorWith the voice from the outer world
Él es una isla de justiciaHe is an island of justice

La especia de las especias, cambiando la concienciaThe spice of spices, changing consciousness
Profecías y leyendas, el durmiente despiertaProphecies and legends, the sleeper awakes
La madre reverenda, el agua de la vidaThe reverend mother, the water of life
Montando a Shai-hulud, el crysknife en manoRiding Shai-hulud, the crysknife at hand

Con la llegada de lo desconocidoWith the forthcoming of the unknown
Él se convierte en la baseHe becomes the base

Conectando el tiempo y el espacio con los poderes internosBridging time and space by the inner powers
Fortaleciendo el cuerpo, perfeccionando la menteStrengthen the body, perfecting the mind

El veneno iluminador, el desafío mortalThe illuminating poison, the deadly challenge
Donde tantos lo intentaron, solo él sobrevivióWhere so many tried, only he survived

Conceptos de progreso, ceguera y presciencia, silencio...Concepts of progress, blindness and prescience, silence...

Los ojos de ibad, sihaya por venirThe eyes of ibad, sihaya to come
Traen la yihad, kanly cumplidaBring the jihad, kanly fulfilled
Fuera del olvido, un nuevo orden traídoOut of oblivion, a new order brought
Una batalla liberadora, para que la humanidad florezcaA delivering battle, for mankind to bloom

Que él limpie el mundoMay he cleanse the world
Como un pilar del universoAs a pillar of the universe
Él es el dador de aguaHe is the giver of water
Su reinado, una puerta hacia el futuroHis reign, a gate into future