Quest for glory

Búsqueda de gloria

Quest for glory

Tengo que contarte una pequeña historiaI have to tell you a little story
Sobre la búsqueda de fama y gloriaAbout the quest for fame and glory
Porque todos piensan que esBecause everybody thinks that it's
La mejor manera de vivir sus propias vidasThe best way to live their own lives
La ciudad se ríe de todos aquellos que piensanThe city laughs at all of those who think
Que lo tienen para llegar allíThey've got it to get there
Pronto descubrirán que no es asíSoon they'll find out that it's not like that
No es asíIs not like that

Devuélvelo todoGive it all back
Pronto estarás soloYou'll soon be alone
Todos se han idoEverybody's gone
Te sientes soloYou're feeling alone
Sintiéndote aparteFeeling apart
Ahora que estás allíNow that you're there
No hay tiempo que perderThere's no time to waste
Cómprame el camino, cómprame el caminoBuy me the way, buy me the way
Cómprame, dicesBuy me you say

Vendí mi propia alma, hombreSold my own soul, man
No sé por quéI don't know why
Oh, cuando dije, te vasOh, when I said, you go
Me sentasteYou sat me down
SobreviviréI'll survive
Cómprame las estrellasBuy me the stars
Quiero que brillenI want them to shine
He sido maloI've been bad
Cómprame el mundoBuy me the world
Podría ser mi oportunidadIt might be my chance

No tengo miedoI'm not afraid
No sentiré lo mismoI won't feel the same
No tengo miedoI'm not afraid
No sentiré lo mismoI won't feel the same

Rose era una niñaRose was a little girl
De un pequeño pueblo con un nombre pequeñoFrom a little town with a little name
Solía correr desnudaShe used to run all naked
En campos de fútbol y centros comercialesIn soccer fields mini malls
Quería ser famosaShe wanted to be famous
Grande y notoria como su mamá pequeñaBig and notorious like her little mum
Pero todo lo que consiguióBut all she ever got
Fue un tobillo torcido y unos cuantos resfriadosWas a twisted ankle and a few bad colds
Unos cuantos resfriadosFew bad colds

Devuélvelo todoGive it all back
Pronto estarás soloYou'll soon be alone
Todos se han idoEverybody's gone
Te sientes soloYou're feeling alone
Sintiéndote aparteFeeling apart
Ahora que estás allíNow that you're there
No hay tiempo que perderThere's no time to waste
Cómprame el camino, cómprame el caminoBuy me the way, buy me the way
Cómprame, dicesBuy me you say

Vendí mi propia alma, hombreSold my own soul, man
No sé por quéI don't know why
Oh, cuando dije, te vasOh, when I said, you go
Me sentasteYou sat me down
SobreviviréI'll survive
Cómprame las estrellasBuy me the stars
Quiero que brillenI want them to shine
He sido maloI've been bad
Cómprame el mundoBuy me the world
Podría ser mi oportunidadIt might be my chance

Mirando hacia atrás, estoy cayendoLooking back, I'm falling
Y caer no es lo que estoy buscandoAnd falling isn't what I'm looking for
Chúpame, estoy cayendoSuck me, I'm falling
Y caer se ve bastante malAnd falling is looking pretty bad

No tengo miedoI'm not afraid
No sentiré lo mismoI won't feel the same
No tengo miedoI'm not afraid
No sentiré lo mismoI won't feel the same
No tengo miedoI'm not afraid
No sentiré lo mismoI won't feel the same
No tengo miedoI'm not afraid
No sentiré lo mismoI won't feel the same
No tengo miedoI'm not afraid
No sentiré lo mismoI won't feel the same