Diagonal Fields

Campos diagonales

Diagonal Fields

La primavera malvadaThe wicked spring
Viene tan rápidoIt comes so fast
Quizá demasiado prontoMaybe too early
Para derretir la nieveTo melt the snow
Para cepillarme los labiosTo brush my lips
Con colores más brillantesWith brighter colors

Miro afueraI look outside
Y la gente con sonrisas desnudasAnd people with naked smiles
Aparecer entre las líneasAppear between the lines
Y sus ojos están cansadosAnd their eyes are tired
Y no sé por quéAnd I don't know why

Y correnAnd they run
En campos diagonalesIn diagonal fields
Y saltan tan tan altoAnd they jump so high
En el océanoInto the ocean
Y la imagen es brillanteAnd the picture is bright
Porque no sabemos cómo termina'Cause we don't know how it ends

La primavera malvadaThe wicked spring
Se muere tan rápidoIt dies so fast
Muere tan tempranoIt dies so early
Para lavar su ropaTo wash their clothes
Para derretir su dolorTo melt their grief
Escuchar su dolorTo hear their sorrow

Y así vaAnd so it goes
Necesitan que los ayudemosThey need us to help them out
Para verlos cuando ejecutanTo see them when they run
Pero no puedo forzarlosBut I cannot force them
Para hacerme llorarTo make me cry

Y correnAnd they run