Apocalipse

Apokalypse

Apocalipse

Ich erinnere mich an die ZeitLembro-me de quando
Als ich nicht so dachte wie jetztVivia sem pensar assim
Die Welt war so großO mundo era tão grande
Wir träumten bis zum EndeSonhavamos até ao fim
Ich hatte so viele PläneTinha tantos planos
Dich die Jahre erleben zu sehenDe nos ver passar os anos
Und die Zeit schienE o tempo parecia
Für uns ewig zu seinSer eterno para nós
Doch der Tag nahtMas está a chegar o dia
An dem du allein sein wirstEm que ficarás a sós

Schmerz, Kummer, Traurigkeit, LiebeMágoa, dor, tristeza amor
Das ist alles, was ich dir gebeÉ tudo o que eu te dou
In der Nacht, als du weintestNa noite em que choravas
War ich es, der sich zurückzogFui eu quem se afastou
Ich wollte dein Held seinQueria ser o teu herói
Es tut mir leid, ich bin gescheitertDesculpa, eu fracassei
Wir waren einsJá fomos um só
Doch jetzt habe ich akzeptiertMas agora aceitei

All dieser Schmerz des AbschiedsToda esta dor da partida
Und unsere Liebe, eine verlorene GeschichteE o nosso amor, uma história perdida
Lass dich nicht an meiner Illusion festhaltenNão te prendas à minha ilusão
An meinem übersteigerten EgoAo meu ego elevado
Doch wenn die Welt morgen endetMas se o mundo acabar amanhã
Sterbe ich heute an deiner SeiteMorro hoje ao teu lado

Ich hatte immer so vielSempre tive tanto
Doch ohne dich war ich niemandMas nunca fui ninguém sem ti
Ich wollte dir alles gebenQueria dar-te tudo
Am Ende habe ich mich selbst verlorenAcabei por me perder a mim

Schmerz, Kummer, Traurigkeit, LiebeMágoa, dor, tristeza amor
Das ist alles, was ich dir gebeÉ tudo o que eu te dou
In der Nacht, als du träumtestNa noite em que sonhavas
War ich es, der dich weckteFui eu quem te acordou
Ich wollte dein Held seinQueria ser o teu herói
Es tut mir leid, ich bin gescheitertDesculpa, eu fracassei
Wir waren einsÉramos um só
Doch jetzt weiß ich nur, dassMas agora eu só sei que

Ich schon den Schmerz des Abschieds spüreJá sinto a dor da partida
Und unsere Liebe, eine verlorene GeschichteE o nosso amor, uma história perdida
Lass dich nicht an meiner Illusion festhaltenNão te prendas à minha ilusão
An meinem übersteigerten EgoAo meu ego elevado
Doch wenn die Welt morgen endetMas se o mundo acabar amanhã
Sterbe ich heute an deiner SeiteMorro hoje ao teu lado