Apocalipse

Apocalipsis

Apocalipse

Recuerdo cuandoLembro-me de quando
Vivía sin pensar asíVivia sem pensar assim
El mundo era tan grandeO mundo era tão grande
Soñábamos hasta el finSonhavamos até ao fim
Tenía tantos planesTinha tantos planos
De ver pasar los añosDe nos ver passar os anos
Y el tiempo parecíaE o tempo parecia
Ser eterno para nosotrosSer eterno para nós
Pero se acerca el díaMas está a chegar o dia
En que estarás a solasEm que ficarás a sós

Tristeza, dolor, amorMágoa, dor, tristeza amor
Es todo lo que te doyÉ tudo o que eu te dou
En la noche en que llorabasNa noite em que choravas
Fui yo quien se alejóFui eu quem se afastou
Quería ser tu héroeQueria ser o teu herói
Perdón, fracaséDesculpa, eu fracassei
Éramos uno soloJá fomos um só
Pero ahora lo aceptéMas agora aceitei

Todo este dolor de la partidaToda esta dor da partida
Y nuestro amor, una historia perdidaE o nosso amor, uma história perdida
No te aferres a mi ilusiónNão te prendas à minha ilusão
A mi ego elevadoAo meu ego elevado
Pero si el mundo se acaba mañanaMas se o mundo acabar amanhã
Hoy muero a tu ladoMorro hoje ao teu lado

Siempre tuve tantoSempre tive tanto
Pero nunca fui nadie sin tiMas nunca fui ninguém sem ti
Quería darte todoQueria dar-te tudo
Terminé por perderme a míAcabei por me perder a mim

Tristeza, dolor, amorMágoa, dor, tristeza amor
Es todo lo que te doyÉ tudo o que eu te dou
En la noche en que soñabasNa noite em que sonhavas
Fui yo quien te despertóFui eu quem te acordou
Quería ser tu héroeQueria ser o teu herói
Perdón, fracaséDesculpa, eu fracassei
Éramos uno soloÉramos um só
Pero ahora solo sé queMas agora eu só sei que

Ya siento el dolor de la partidaJá sinto a dor da partida
Y nuestro amor, una historia perdidaE o nosso amor, uma história perdida
No te aferres a mi ilusiónNão te prendas à minha ilusão
A mi ego elevadoAo meu ego elevado
Pero si el mundo se acaba mañanaMas se o mundo acabar amanhã
Hoy muero a tu ladoMorro hoje ao teu lado