What Could've Been

Ce qui aurait pu être

What Could've Been

Je n'ai pas cessé de penser à toiI haven't stopped thinking about you
Est-ce que ça fait vraiment si longtemps ?Has it really been this long?
Deux ans et un océan entre nousTwo years and an ocean between us
Et je ne sais pas où tout a mal tournéAnd I don't know where it all went wrong

Je sais que j'aurais pu t'embrasser plus fortI know I coulda kissed you harder
Et ouais, tu aurais pu aller jusqu'au boutAnd yeah, you coulda followed through
On aurait dû parler un peu plus doucementShoulda talked a little bit softer
Mais on voulait dire chaque je t'aimeBut we meant every I love you

Je ne sais pas ce que c'est ou ce que ça n'est pasI don't know what this is or what it isn't
Mais on dirait qu'on a des affaires inachevéesBut it feels like we've got unfinished business

Parce qu'on a laissé du sang sur les railsCause we left blood the on the tracks
De la sueur sur la selleSweat on the saddle
Du feu dans les collinesFire in the hills
Une balle dans le barilletA bullet in the barrel
Des mots jamais dits dans une histoire qui ne s'est pas terminéeWords never said in a story that didn't end

On dirait que tu es en train de guérir et que je suis dans l'alcoolLooks like you're on the mend and I'm on the bottle
On a croisé nos mains avec de l'argent sur la tableWe folded our hands with money on the table
On a essayé d'avancer mais je reviens encoreTried moving on but I keep coming back again
À ce qui aurait pu êtreTo what could've been
Ce qui aurait pu êtreWhat could've been
Oh, ce qui aurait pu êtreOh, what could've been
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Encore quelques simples je suis désoléA couple more simple I'm sorrys
Un peu moins d'essayer d'avoir raisonA little less trying to be right
Je me demande combien de bons matinsI wonder how many good mornings
On a gâchés parce qu'on n'a pas dit bonne nuitWe wasted cause we didn't say goodnight

Un dernier contact avant qu'on s'endormeOne touch before we fell asleep
Juste avant que notre amour ne soit hors de portéeJust before our love was out of reach
Ça aurait pu suffireCoulda been enough
Ça aurait pu nous sauver de cette solitudeCoulda saved us from this loneliness

Parce qu'on a laissé du sang sur les railsCause we left blood the on the tracks
De la sueur sur la selleSweat on the saddle
Du feu dans les collinesFire in the hills
Une balle dans le barilletA bullet in the barrel
Des mots jamais dits dans une histoire qui ne s'est pas terminéeWords never said in a story that didn't end

On dirait que tu es en train de guérir et que je suis dans l'alcoolLooks like you're on the mend and I'm on the bottle
On a croisé nos mains avec de l'argent sur la tableWe folded our hands with money on the table
On a essayé d'avancer mais je reviens encoreTried moving on but I keep coming back again
À ce qui aurait pu êtreTo what could've been
Ce qui aurait pu êtreWhat could've been
Oh, ce qui aurait pu êtreOh, what could've been
WoahWoah

Je pensais que je le verrais clairement de loinI thought I'd see it clearly from a distance
Mais on dirait qu'on a encore des affaires inachevéesBut it still feels like we've got unfinished business

Parce que, bébé, on a laisséCause, baby, we left
Du sang sur les railsBlood the on the tracks
De la sueur sur la selleSweat on the saddle
Du feu dans les collinesFire in the hills
Une balle dans le barilletA bullet in the barrel
Des mots jamais dits dans une histoire qui ne s'est pas terminéeWords never said in a story that didn't end

On dirait que tu es en train de guérir et que je suis dans l'alcoolLooks like you're on the mend and I'm on the bottle
On a croisé nos mains avec de l'argent sur la tableWe folded our hands with money on the table
On a essayé d'avancer mais je reviens encoreTried moving on but I keep coming back again

Oh, à ce qui aurait pu êtreOh, to what could've been
Oh, ce qui aurait pu êtreOh, what could've been
Hmm, ce qui aurait pu êtreHmm, what could've been
Ça aurait dû êtreShoulda been
Tu te demandes encore ?Do you still wonder?
Tu te demandes encore ?Still wonder?
Ce qui aurait pu êtreWhat could've been

Ce qui aurait pu êtreWhat could have been
Ce qui aurait pu êtreWhat could have been
Ce qui aurait pu êtreWhat could have been