Minha Amada Doidivana

Mi Amada Doidivana

Minha Amada Doidivana

Desde el fondo de tus ojos, surgen más coloresDo fundo dos teus olhos, vêm mais cores
Que todo el arcoíris pueda ofrecer, lo séQue todo o arco-íris possa dar, eu sei
De las sombras de tu cuerpo, emergen más lucesDas sombras do teu corpo, vêm mais luzes
Que las luces del universo danzando para míDo que as luzes do universo a bailar pra mim

Sé que tus caricias son mucho más, mucho másEu sei que teus carinhos são bem mais, bem mais
Que cualquier mano sedosa en el amor, lo séQue qualquer mão sedosa no amor, eu sei
Pero sé que en tu seno hay más amoresMas sei que no teu seio mais amores
Que vienen a burlarse de una pasión, de un ser tan tuyoQue vêm zombar de uma paixão, de um ser tão teu

Sé por dónde andas, me duele el pechoSei por onde andas, dói-me o peito
Sé con quién me engañas, me lastimas demasiadoSei com quem me enganas, me magoas demais
Pero sé que mientras más te burlas de míMas sei que quanto mais de mim caçoas
Mientras más hieres mi almaQuanto mais feres minh'alma
Más me siento preso de ti, mi amorMais me sinto preso a ti, mi amor

Y el amor, oh mi amada doidivanaE o amor, ó minha amada doidivana
No es tan fácil de silenciar, lo séNão é assim tão fácil de calar e eu sei
Pero duele saber, amada tropicanaMas dói saber, amada tropicana
Que solo yo no estoy interesado en explorarteSomente eu não estou a fim de te explorar
DoidivanaDoidivana