Redescobrir

Redescubrir

Redescobrir

Como si fuera un juego de anillosComo se fora brincadeira de roda
Juego de trabajo en la danza de manosJogo do trabalho na dança das mãos
El sudor de los cuerpos en el canto de la vidaO suor dos corpos na canção da vida
El sudor de la vida en el calor de los hermanosO suor da vida no calor de irmãos

Como un animal que conoce el bosqueComo um animal que sabe da floresta
Redescubre la sal en tu propia pielRedescobrir o sal que está na própria pele
Redescubre la dulzura de lamer las lenguasRedescobrir o doce no lamber das línguas
Redescubriendo el gusto y el sabor de la fiestaRedescobrir o gosto e o sabor da festa

Con el simple acto de bucearPelo simples ato de um mergulho
Al mundo desconocido que es un corazónAo desconhecido mundo que é um coração
Alcanza ese universo que siempre quisisteAlcançar aquele universo que sempre se quis
Y eso ha llegado tan lejos en la imaginaciónE que se pôs tão longe na imaginação

El hombre animal va, fruto de la semillaVai o bicho homem fruto da semente
Renacer de nuestra fuerza, nuestra luz y feRenascer da nossa força, nossa luz e fé
Entendiendo que todo es nuestro, siempre ha estado dentro de nosotrosEntender que tudo é nosso, sempre esteve em nós
Somos semilla, acto, mente y vozSomos a semente, ato, mente e voz

No tengan miedo, mis muchachosNão tenha medo, meu menino povo
Todo comienza con la propia personaTudo principia na própria pessoa
Ve como un niño que no le teme al tiempoVai como a criança que não teme o tempo
Si hacerlo es tanto placer que es como si fuera dolorSe fazer é tão prazer que é como fosse dor