Jornada do Prazer

Reise des Vergnügens

Jornada do Prazer

Und dann sprach sie schöne, angenehme und süße Dinge, die man gerne hörtE aí ela falou coisas bonitas, agradáveis e gostosas de escutar
Die fast wie ein Kuss auf ein Baby wirkenQue até parecia um beijo num bebê
Das man zum Schlafen und Träumen bringtQue a gente bota pra dormir e sonhar
Energisierte meinen Körper mit dem starken Licht ihres großen Blicksenergizou meu corpo com a luz potente do seu enorme olhar
Leckte sanft meine Haut, als wäre es ein Akt der ReinigungLambeu bem devegar minha pele como se fora um ato de purificar
Sie fachte das Feuer anFoi botando lenha na fogueira
Hunger eines KindesFome de criança
Bis ich völlig erregt warAté totalmente me excitar
Mit dieser Seidenhand, die quälte Misshandelte Streichelte Ohne wirklich zu berührenCom aquela mão de seda torturando Maltratando Alisando Num tocando sem tocar
An die Wände hochklettern, kopfüber springen, stöhnen, weinen, heulen, schreienSubir pelas paredes, pular de cabeça, gemer, chorar, uivar, gritar
Mein Gott, es ist zu schön und alles ist blauMeu Deus é bom demais e tudo azul
Mama, ich will mehr, ich will eintauchen!mamãe eu quero mais é mergulhar!
Beruhige dich, mein Baby, beruhige dich, wir werden reisenCalma meu bebê, calma, nós vamos viajar
Sterne im Kopf, Sonne in der Brust, Honig auf den LippenEstrelas na cabeça, sol no peito, mel nos lábios
Geruch des MeeresCheiro de mar
Sie drang mit der Vehemenz ein, die nur das Leben haben kannEla penetrou com a veemência que só a vida sabe ter
Das Süße und das SalzigeO doce e o sal
Das Gute und das BöseO bem e o mal
Das Feuer und der HimmelO fogo e o céu
Im Spiel der Reise des Vergnügens.No jogo da jornada do prazer.