Tanacara

Tanacara

Tanacara

Brasil no conoce ÁfricaO Brasil não conhece a Àfrica
Pero África conoce bien a BrasilMas a Àfrica sabe bem o Brasil
Brasil no conoce ÁfricaO Brasil não conhece a Àfrica
Brasil no se conoce bien a sí mismoO Brasil não sabe bem o Brasil

Está en la cara, en la sangre, en el colorTá na cara, tá na veia, tá na cor
Está en el sonido del tamborTá no som do tambor
Está en la cola y en los ojos del actorTá na bunda e no olho do ator

Está en el día de blancoTá no dia de branco
Está en las almas del lunesTá nas almas da segunda-feira
Está en el brillo de la fe de los hijos de YemanjáTá no brilho da fé dos filhos de lemanjá
¡Odoiá!Odoiá!

Está en el sudor y en la sangreTá no suor e no sangue
Que todavía derramamosQue a gente ainda derrama
Porque Brasil es como una aftaPois é Brasil uma afta

Axé Brasil, ÁfricaAxé Brasil, Àfrica

¿No sabe o no quiere saber?Não sabe ou não quer saber?
Está en nuestra cara, lo vemosTá na cara da gente, a gente vê
¿No sabe o no quiere saber?Não sabe ou não quer saber?
Está en nuestra frente, lo vemosTá na testa da gente, a gente vê
¿No sabe o no quiere saber?Não sabe ou não quer saber?
Está en nuestro baile, lo vemosTá na dança da gente, a gente vê
¿No sabe o no quiere saber?Não sabe ou não quer saber?
Está en nuestra nuca, lo vemosTá na nuca da gente, a gente vê