A Veces

Parfois

A Veces

On a tellement parlé que je ne sais plusHemos hablado tantas veces que yo ya no sé
Ce qui te traverse l'espritLo que te pasa por la mente
Je pense qu'il vaut mieux arrêter làYo creo que es mejor ya no seguir
Pourquoi essayer, pourquoi souffrirPa' que intentarlo pa' que sufrir
Rien à enlever, rien à ajouterNada que quitar, nada que añadir
Le temps m'a fait penser comme çaEl tiempo me hizo pensar así

Je veux que tu sois libre maintenantQuiero que seas libre ya
Vole haut et laisse-moiVuela alto y déjame
Tu ne m'appartiens plusQue ya no me perteneces
Comme ça arrivait parfois avec ton ingratitudeComo solía pasar a veces con tu ingratitud

Comme ça arrivaitComo solía pasar
On en a parlé tant de foisTantas veces que lo hablamos
Et on n'a jamais réglé çaY que nunca lo arreglamos
Mais je ne me suis jamais mis à ta placePero nunca me puse en tu lugar
Peut-être qu'il était trop tardQuizás fue demasiado tarde
Pour comprendre que pour toujours n'était qu'un mensongePara entender que él para siempre solo fuera una mentira
On ne s'est jamais rendu compte de ce qui se passaitQue jamás nos dimos cuenta qué se hacía
Le rêve, je le perdais presque toujoursEl sueño casi siempre lo perdía
C'était ta faute ou la mienneFue tu culpa o la mía
Je ne veux plus qu'on se blâmeNo quiero culparnos más
Vole haut et sois heureux, je t'aime mais plus moiVuela alto y sé feliz, te quiero pero más a mí
L'amour avec de la haine ça ne marche jamais, encore à parler avec cette personneAmor con odio nunca funciona, otra vez hablando con tal persona
Je n'en veux plus, la vie que je mène n'a jamais eu de retour en arrièreNo quiero más de eso, la vida que yo llevo nunca tuvo retroceso
Le temps qu'on a passé, je te jure que je te remercieEl tiempo que pasamos juro que te lo agradezco
Même si tout ça ne nous importe plus pour être heureuxAunque todo ya nos dé igual pa' ser feliz

Je veux que tu sois libre maintenantQuiero que seas libre ya
Vole haut et laisse-moiVuela alto y déjame
Tu ne m'appartiens plusQue ya no me perteneces
Comme ça arrivait parfois avec ton ingratitudeComo solía pasar a veces con tu ingratitud