La Costumbre

L'Habitude

La Costumbre

Pas besoin de me dire que plus rien n'est comme avantNo hace falta que me digas que ya nada es como antes
On voit bien que t'as perdu la foi rien qu'en te regardantSe te nota que no queda dios tan solo con mirarte
Soyons justes, tant de hauts et de bas ont lié nos vies jusqu'à aujourd'huiSeamos justos tantas idas y venidas han unido nuestras vidas hasta hoy
Si on s'aime, soyons honnêtes, l'habitude n'est pas de l'amourSi nos queremos, seamos sinceros, la costumbre no es amor

Pas besoin de me dire que tu deviens folleNo hace falta que me digas que te estas enloqueciendo
Que les jours s'étirent et que tu supportes pas ce confinementQue los dias se hacen lentos y no aguantas este encierro
Que ça fait longtemps qu'on a rien fait ensembleQue hace tiempo que no hacemos nada juntos
Et que tu acceptes de regarder le foot pour éviter une disputeY que aceptas ver el futbol para no generar una discusion
Faut l'admettre, l'habitude n'est pas de l'amourHay que asumirlo, la costumbre no es amor

Et si t'es jamais contente et que tu me fais toujours des reprochesY si nunca estas contenta y siempre me pasas la cuenta
Pour ne pas être l'homme de tes rêvesPor no ser el hombre con el que soñabas
Je te demande qu'on se sépare de la manière la plus senséeYo te pido que cortemos de la forma mas sensata
Et qui sait, peut-être qu'un jour on se retrouveraY quien sabe si algun dia nos volvemos a encontrar

Ne cherchons pas de coupable, ne tente pas de me blâmerNo busquemos un culpable, no trates de incriminarme
Car la vie peut te frapper en plein cœurQue la vida puede darte un golpe bajo

Je te demande qu'on se sépare de la manière la plus senséeYo te pido que cortemos de la forma mas sensata
Et si la haine te trahit, mieux vaut faire semblantY si el odio te delata es mejor disimular
Par respect pour ces nuitsPor respeto a aquellas noches
Où peut-être j'ai cru que tu serais la femme parfaite pour moi.En las que talvez llegue a creer que tu serias la mujer perfecta para mi.