PA QUE BAILE (part. Maldy)

PA QUE BAILE (part. Maldy)

Po-Po-Po-Po-Po-Po-Po-Ponme deux verres au bar, barmanPo-Po-Po-Po-Po-Po-Po-Ponme dos tragos en la barra, bartender
Que cette fille guindée, je veux voir comment elle s'enflammeQue esa gata guillá' quiero ver cómo se enciende
Vas-y, un de plus pour voir comment elle danseDale uno más para ver cómo baila
Fille, balance, ça peut bien être ta–Gata, tira, que bien puede tu–
OuaisYeah

Bébé, c'est la nouvelle école, mami, on est dans une autre ère (calloway)Baby, esta es la nueva escuela, mami, estamo' en otra era (calloway)
Maintenant les nouveaux avec des légendes et les filles restent célibatairesAhora los nuevo' con leyenda' y las gata' siguen soltera'
Cette taille, faut la bouger (ha, eh, ah, oh, ça bouge)Esa cinturita hay que moverla (ja, eh, ay, oh, sandungueo)

Je te la lance pour que tu danses, eh-ehTe la tiro pa' que baile', eh-eh
Si je te plais, mami, ne t'effraie pas, bébé, viens, eh-ehSi te gusto, mami, no te asuste', baby, cáele, eh-eh
Dans l'ombre, frotte-toi contre le [?]En lo oscuro, perréame contra el [?]
Diable, tu veux juste me stopperDiablo', tú lo que me lo quiere' es parar
Laisse-les regarder, ça ne te fera rien (non)Déjalas que miren, no te van a importar (no)
De ça, ton amie ne te sauvera pas (ouais), eh-eh-ehDe esta, tu amiga no te va a rescatar (yeah), eh-eh-eh

Je l'ai vue, je lui ai dit : Freaky, viens, fais demi-tourYo la vi, le dije: Freaky, vente, date media vuelta
Prends un verre et je suis sûr que tu me lâchesTómate un trago y de seguro me la sueltas
Tu sais comment à Maldy ça plaît la belle ambianceTú sabe' cómo a Maldy le gusta la bellaquera
Je suis prêt pour une, qu'elle soit mariée ou célibataireEstoy puesto pa' una, sea casada o soltera

Et fais-moi bouger ce derrière, allez, tu sais le faireY menéame esa nalga, dale, que tú sabe' hacerlo
Pendant que je roule un autre Phillie pour l'allumerMientra' yo enrolo otro Phillie pa' prenderlo
Tu dis que tu ne lâches pas et ça, je veux le voirTú dice' que tú no quita' y eso quiero verlo
Avec cette tête de coquine, tu l'as déjà en toiCon esa cara de bellaquita ya lo tiene' adentro

Et je veux, si tu viens avec moi, que tu me disesY quiero, si tú te vas conmigo, que me diga'
Dansons un autre perreo pour que tu te dises au revoirBailemos otro perreo pa' que te despida'
Gonzy et Calloway emmènent tes amiesGonzy y Calloway se llevan a tus amiga'
Tu la demandes, que le DJ te la balanceTú la pide', que el DJ te la tira

Je te la lance pour que tu danses, eh-ehTe la tiro pa' que baile', eh-eh
Si je te plais, mami, ne t'effraie pas, viens, eh-ehSi te gusto, mami, no te asuste', ven y cáele, eh-eh
Dans l'ombre, frotte-toi contre le [?]En lo oscuro, perréame contra el [?]
Diable, tu veux juste me stopperDiablo', tú lo que me lo quiere' es parar
Laisse-les regarder, ça ne te fera rien (non)Déjalas que miren, no te van a importar (no)
De ça, ton amie ne te sauvera pas (ouais), eh-eh-ehDe esta, tu amiga no te va a rescatar (yeah), eh-eh-eh

Ce derrière me rend fou, asthmatique, et pas pour faire le dramaEse nalgaje me tiene psiquiátrico, asmático, y no por ser dramático
Je donne un passe à ce cul diplomatiqueLe doy pase a ese culo diplomático
Donne-moi un moment, ma, je deviens romantiqueDame un ratico, ma, me pongo romántico
Maintenant elle veut tout casser, te le faireAhora quiere rompértelo, hacértelo
[?] sur le visage, sur le sol[?] en la cara, en el suelo
Mets-le-moi, je veux du frottagePonmelo, quiero sobeteo
La nuit est longue, je suis toujours [?]La noche está larga, yo siempre [?]

Donne-moi le contact avant que la boîte ne fermeDame el contacto antes que la disco vaya a cerrar
Mami, après ça, où tu vas finir ? (Ouais)Mami, ¿después de esto donde va' a terminar? (Yeah)
Maintenant, ça, je ne vais pas m'en faireAhora de eso no me vo'a preocupar

Pour l'instant, je te la lance pour que tu danses, eh-ehPor ahora te la tiro pa' que baile', eh-eh
Si je te plais, mami, ne t'effraie pas, bébé, viens, eh-ehSi te gusto, mami, no te asuste', baby, cáele, eh-eh
Dans l'ombre, frotte-toi contre le [?]En lo oscuro, perréame contra el [?]
Diable, tu veux juste me stopperDiablo', tú lo que me lo quiere' es parar
Laisse-les regarder, ça ne te fera rien (non)Déjalas que miren, no te van a importar (no)
De ça, ton amie ne te sauvera pas (ouais), eh-eh-ehDe esta, tu amiga no te va a rescatar (yeah), eh-eh-eh

Tu sais, bebesuki, qu'on est là pour danserTú sabes, bebesuki, que aquí se vino a perrear
Et on revient avec la formule gagnanteY volvimos con la fórmula ganadora
Gonzy, CallowayGonzy, Calloway
Et ce serviteur, MaldyY este servidor, Maldy
Hé, Gonzy, jeOye, Gonzy, je
Dis-le à ta façonDíselo tú

C'est Gonzy, ma (hahahahaha)It's Gonzy, ma (jajajajaja)
OuaisYeah
Po-Po-Po-Po-Po-Po-Po-Po-Po-Po-Po-Po–Po-Po-Po-Po-Po-Po-Po-Po-Po-Po-Po-Po–
Que cette fille guindée, je veux voir comment elle s'enflammeQue esa gata guillá' quiero ver cómo se enciende
Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da–Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da–
Fille, balance, ça peut bien être ton derrièreGata, tira, que bien puede tu nalga