Stukje voor Stukje

POCO A POCO

Mijn dameMi damisela
Neem een kogel voor jou zoals in een romanTomando balazo por ti como escena de novela
De Louboutin hakkenLos tacos Louboutin
Staan je als CinderellaTe quedan como a Cinderella
Ze wil een prins op het witte paardQuiere un príncipe azul
Die haar op de catwalk zetQue la monte en la pasarela
Haar hoogheid, wat haar te wachten staatSu alteza lo que le espera
Met zekerheidCon certeza
Als je me beltSi me llama'
Wanneer je alleen in je bed ligtCuando esté' sola en tu cama
Roep de naam die wordt geëerdGrita' el nombre que se aclama
En ik verschijn weerY yo vuelvo a aparecer

En stukje voor stukjeY poco a poco
Raak je aan en raak je me aanToca y te toco
Klap en ik klap jeChoca y te choco
Oh om ons gek te makenOh pa' volvernos loco'
En stukje voor stukjeY poco a poco
Raak je aan en raak je me aanToca y te toco
Klap en ik klap jeChoca y te choco
Oh om ons gek te makenOh pa' volvernos loco'

S'il vous plaît, mademoiselleS'il vous plaît, mademoiselle
Hoe zeg je datCómo se dice
Laten we het in het Frans doenVamo' a hacerlo en francés
Ik weet het nietYo no sé
Ik ga je dorst lessenVo'a curarte la sequía
Het gaat regenenVa a llover
Laten we zienVamo' a ver
Vertel me al je fantasieënDime toa' tus fantasía'
Want vandaag word ik weer geborenQue hoy yo vuelvo a nacer
Tot jouw dienstA tu servicio
We doden al onze verslavingenMatamos to' los vicios
Oh, vruchtbaar stofAy, polvo prolífico
En we beginnen weer bij het begin, kritischY volvemos p'al inicio, crítico

Hé, ik loop met het zwaard op mijn rugEy, ando con la espada en la espalda
Meisje, bel weer als ik nodig benMami, vuelve a llamar si hago falta
Je bent er, de hulp laat niet op zich wachtenLlegaste, la ayuda no tarda

En stukje voor stukjeY poco a poco
Raak je aan en raak je me aanToca y te toco
Klap en ik klap jeChoca y te choco
Oh om ons gek te makenOh pa' volvernos loco'
En stukje voor stukjeY poco a poco
Raak je aan en raak je me aanToca y te toco
Klap en ik klap jeChoca y te choco
Oh om ons gek te makenOh pa' volvernos loco'

Ze achtervolgen je, ze stoppen nietVan detrás de ti no paran
Aan die geef ik een eindeA esos yo te le pongo un fin
Als ze je aanraken is het moordSi te tocan es Homicidio
Zoals Willi in IdilioComo Willi en Idilio
Ik wil je expliciete lichaamQuiero tu cuerpo explícito
We geven een ritmische, strakke stapLe damos un paso rítmico, rígido

Hé, koningin zonder troonEy, reina sin trono
Kom, ik los het opVen lo soluciono
Voor jou redeneer ik nietPor ti no razono
Zoals Pablo, zilver of loodComo Pablo plata o plomo
Magisch spiegeltjeEspejito mágico
Hier vergeef ik nietPor esta no perdono
Zeg me of ik eindelijk kan kronen, enDime si al fin ya corono, y

Stukje voor stukjePoco a poco
Raak je aan en raak je me aan (ah-ah)Toca y te toco (ah-ah)
Klap en ik klap jeChoca y te choco
Oh om ons gek te maken door (drank)Oh pa' volvernos locos por (bebí)

Stukje voor stukjePoco a poco
Raak je aan en raak je me aanToca y te toco
Klap en ik klap jeChoca y te choco
Oh om ons gek te makenOh pa' volvernos loco'

Mijn dameMi damisela
Neem een kogel voor jou zoals in een romanTomando balazos por ti como escena de novela
De Louboutin hakken staan je als CinderellaLos taco' Louboutin te quedan como a Cinderella
Ze wil een prins op het witte paard die haar op de catwalk zetQuiere un príncipe azul que la monte en la pasarela
Haar hoogheid, wat haar te wachten staat met zekerheid, als je me beltSu alteza, lo que le espera con certeza, si me llama'
Wanneer je alleen in je bed ligtCuando esté' sola en tu cama
Roep de naam die wordt geëerdGrita' el nombre que se aclama
En ik verschijn weerY yo vuelvo a aparecer

En (stukje voor stukje)Y (poco a poco)
Het is Gonzy, schat, baby (raak je aan en raak je me aan)It's Gonzy, ma, baby (toca y te toco)
Baby, ah-ah, baby (klap en ik klap je)Baby, ah-ah, baby (choca y te choco)
Oh, om ons gek te maken doorOh, pa' volvernos locos por
Je kijkt naar een meester aan het werkYou are watching a master at work