Witch

Bruja

Witch

Todos tienen una cara, nombre de póker
Everybody’s got some face name of poker
Everybody’s got some face name of poker
El aire aquí me aprieta, está frío
여기 공기는 차갑게 날 쪼여
yeogi gonggineun chagapge nal jjoyeo
No me dejo llevar
난 휩쓸리지 않아
nan hwipsseulliji ana
Veo que ahora es el momento de rockear
I see that right now it’s time for me to rock
I see that right now it’s time for me to rock

Quémalo, quémalo, en medio de la controversia
Burn it burn 태워 논란속에
Burn it burn taewo nollansoge
Señalando con el dedo, sí, una y otra vez
손가락질 해대 그래 번번히
son-garakjil haedae geurae beonbeonhi
Nada ha cambiado, sigue igual
None 여전히 변한 것은
None yeojeonhi byeonhan geoseun
Tú matas con palabras, brindemos por anticipado
넌 말로 죽여 굳이 미리 건배해
neon mallo jugyeo guji miri geonbaehae
Levanta tu copa, yo no soy, jamás
잔을 높게 들어 난 아냐 절대
janeul nopge deureo nan anya jeoldae
Para mí, no hay nada de qué tener miedo
내가 볼땐 전혀 겁이 없네
naega bolttaen jeonhyeo geobi eomne
¿Qué odias, por qué odias?
What you hate, why you hate
What you hate, why you hate
Devuélvele una, porque sabes que no soy una bruja
Take one back, cause you know that I'm no witch
Take one back, cause you know that I'm no witch

Que se jodan
Fuckem
Fuckem
¿Qué culpa tengo? Dímelo, por favor
내가 무슨 죄 말해봐 please tell
naega museun joe malhaebwa please tell
Ya estoy como un perro loco, lanzando palabras fácil
이미 미친개 소릴 막 던져 쉽게
imi michin-gae soril mak deonjyeo swipge
Deja esa tontería
Stop that bullshit
Stop that bullshit
¿Qué pecado cometiste? Atrápame, atrápame
무슨 죄를 졌니 잡아잡아
museun joereul jyeonni jabajaba
Aunque me lances piedras, no me afecta, hermano
네게 돌을 던져도 끄떡없어 brother
nege doreul deonjyeodo kkeutteogeopseo brother

Así que dime
So tell
So tell
¿Quién es tu enemigo?
너네의 적이 누군지
neone-ui jeogi nugunji
Creando a otra yo
만들어낸 또다른 나를
mandeureonaen ttodareun nareul
Insultándome, lo que sea, no me importa
욕하던지 뭔지 I don’t give a fuck
yokadeonji mwonji I don’t give a fuck
No me interesa en absoluto
거기에 관해 상관이 없어
geogie gwanhae sanggwani eopseo
No tenemos nada en común, no nos conocemos
우리는 한적이 없어 일면식
urineun hanjeogi eopseo ilmyeonsik
No eres nada adorable para dejarlo pasar
그냥 봐주기에는 하나도 안 귀엽지
geunyang bwajugieneun hanado an gwiyeopji
Estoy en esa posición, no soy una bruja
I'm in dat 위치 I'm no witch
I'm in dat wichi I'm no witch
Las chicas buenas se vuelven malas
Good girls gone bad
Good girls gone bad
¿Quién será?
Yo who’d dat be?
Yo who’d dat be?

Ay, en esta tensión sutil, aquí está caliente
Ay 미묘한 신경전에 여긴 뜨거워
Ay mimyohan sin-gyeongjeone yeogin tteugeowo
Aquí, una vez más, me paso el cabello
여기서 한번 머릴 쓸어 넘겨
yeogiseo hanbeon meoril sseureo neomgyeo
Déjalo ir, déjalo estar, déjame toser
Let it go let it done let me cough
Let it go let it done let me cough
Una tos falsa, aclaro mi garganta
헛 기침 한번 clear my throat
heot gichim hanbeon clear my throat

No soy una bruja, bruja, bruja, bruja
I'm no witch witch witch witch
I'm no witch witch witch witch
No soy una mala bruja
I'm no bad witch
I'm no bad witch
No soy una bruja, bruja, bruja, bruja
I'm no witch witch witch witch
I'm no witch witch witch witch
No soy una mala bruja
I'm no bad witch
I'm no bad witch
No soy una mala bruja
I'm no bad witch
I'm no bad witch
No soy una mala bruja
I'm no bad witch
I'm no bad witch
No soy una bruja, bruja, bruja, bruja
I'm no witch witch witch witch
I'm no witch witch witch witch
No soy una mala bruja
I'm no bad witch
I'm no bad witch

Está bien, está bien
Okay okay
Okay okay
Entonces, ¿por qué, qué?
그래서 왜 뭔데 what
geuraeseo wae mwonde what
Te atrajo, sé honesta
혹했어 솔직하게 말해
hokaesseo soljikage malhae
¿Cuál es la razón, qué?
이유가 뭔데 what
iyuga mwonde what

Está bien, está bien
Okay okay
Okay okay
Como un hábito, digo está bien
습관처럼 난 okay
seupgwancheoreom nan okay
¿Y ahora qué?
So what up next
So what up next
¿Por qué no entiendo?
쟤는 왜 I don’t get
jyaeneun wae I don’t get

Desde el principio, la duda es contraria
나는 처음부터 의심은 반대
naneun cheoeumbuteo uisimeun bandae
No hago cacería de brujas, no acepto eso
마녀사냥은 안해 I don’t take that
manyeosanyang-eun anhae I don’t take that
Las lágrimas injustas te harán reír
억울한 눈물은 널 웃게 만들테니
eogulhan nunmureun neol utge mandeulteni
Te veo a través de esa máscara falsa
가식적인 너를 I see through that mask
gasikjeogin neoreul I see through that mask

¿Qué demonios hice tan mal?
What the heck did I do so wrong
What the heck did I do so wrong
Soy la más honesta aquí
여기서 제일 솔직한 년
yeogiseo jeil soljikan nyeon
Voy a asumir todos los riesgos malos
I'ma take all the bad risk
I'ma take all the bad risk
Sabes que hablo en serio
You know I'm talkin real shit
You know I'm talkin real shit
Oh, no quiero que me atrapen en llamas
Oh I don’t wanna be caught on fire
Oh I don’t wanna be caught on fire
Oh, no quiero que me atrapen en llamas
Oh I don’t wanna be caught on fire
Oh I don’t wanna be caught on fire

No soy una bruja, bruja, bruja, bruja
I'm no witch witch witch witch
I'm no witch witch witch witch
No soy una mala bruja
I'm no bad witch
I'm no bad witch
No soy una bruja, bruja, bruja, bruja
I'm no witch witch witch witch
I'm no witch witch witch witch
No soy una mala bruja
I'm no bad witch
I'm no bad witch
No soy una mala bruja
I'm no bad witch
I'm no bad witch
No soy una mala bruja
I'm no bad witch
I'm no bad witch
No soy una bruja, bruja, bruja, bruja
I'm no witch witch witch witch
I'm no witch witch witch witch
No soy una mala bruja
I'm no bad witch
I'm no bad witch

Sabes que siempre soy sincera
You know I keep it one hunnit
You know I keep it one hunnit
Aunque sea difícil, siempre soy la mayor
어려도 난 항상 언니
eoryeodo nan hangsang eonni
Donde sea que vaya, siempre destaco
어디에 가도 제일 쩔어 버렸지
eodie gado jeil jjeoreo beoryeotji
¿Por qué de repente aquí hace calor?
왜 갑자기 여기 덥니?
wae gapjagi yeogi deomni?
Si es así, me quito la chaqueta
이러면 자켓을 벗지
ireomyeon jakeseul beotji
No quiero que esto suceda
I don’t want this to be happen
I don’t want this to be happen
Desbloquea, busca las huellas del culpable
봉인 해제 찾아 내지 범인의 흔적을
bong-in haeje chaja naeji beominui heunjeogeul
Espérame
Wait me
Wait me

No soy una bruja, bruja, bruja, bruja
I'm no witch witch witch witch
I'm no witch witch witch witch
No soy una mala bruja
I'm no bad witch
I'm no bad witch
No soy una bruja, bruja, bruja, bruja
I'm no witch witch witch witch
I'm no witch witch witch witch
No soy una mala bruja
I'm no bad witch
I'm no bad witch
No soy una mala bruja
I'm no bad witch
I'm no bad witch
No soy una mala bruja
I'm no bad witch
I'm no bad witch
No soy una bruja, bruja, bruja, bruja
I'm no witch witch witch witch
I'm no witch witch witch witch
No soy una mala bruja
I'm no bad witch
I'm no bad witch

Todos tienen una cara, nombre de póker
Everybody’s got some face name of poker
Everybody’s got some face name of poker
El aire aquí me aprieta, está frío
여기 공기는 차갑게 날 쪼여
yeogi gonggineun chagapge nal jjoyeo
No me dejo llevar
난 휩쓸리지 않아
nan hwipsseulliji ana
Veo que ahora es el momento de rockear
I see that right now it’s time for me to rock
I see that right now it’s time for me to rock