Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 871

Mother Superior

Good Riddance

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mother Superior

how ready are you
to die for an ideal
what's the connection,
between a lie and what is real
Mother Superior

I've got an angel on my back
I'm one of the righteous
and I'm never going back
no, no, no
I'm never going back

who's that shining forth-right man
about to die behind me
he's waiting for the portress to
send me head over heels
who's that black-heart four-star
general walking up the hill
to ask the liberals nicely
to help, finance his private war

and if I didn't trust that man
when he puts the rifle in your hand
sings you songs of pageantry and grace
and how much you want to bet
on the other side
there's a man with twice your pride
and they put you feet first in an
unmarked grave

there was a time in our history
when we justified by saying
our destinies manifest
now imperialism is the mantra
of the west

see that trigger happy
college boys, love a chance
to try out their new toys
then they wash the city streets
clean, with the blood of infidels

as the fabric of democracy
left tattered in the dust
we could put, another greedy man
into the dictatorial
puppet-show, now
tell me, who do you trust
who do you trust

and an abominable hemisphere
would perpetuate a heart-whole
atmosphere
call it a threat
to national security
call it just a poor-sick face
one more place,
to export cheap labor

hail the monarchy
hail the oligarchy
a potential for anarchy
and we pat ourselves
firmly on the back

Madre Superiora

Qué tan listo estás
para morir por un ideal
¿Cuál es la conexión,
entre una mentira y lo real
Madre Superiora

Tengo un ángel en mi espalda
Soy uno de los justos
y nunca volveré atrás
no, no, no
Nunca volveré atrás

¿Quién es ese hombre recto y brillante
a punto de morir detrás de mí
esperando a que la portera
me haga caer de cabeza
¿Quién es ese general de cuatro estrellas de corazón negro
caminando hacia la colina
para pedirle amablemente a los liberales
que ayuden a financiar su guerra privada

Y si no confiara en ese hombre
cuando te pone el rifle en la mano
te canta canciones de pompa y gracia
y ¿cuánto quieres apostar
que en el otro lado
hay un hombre con el doble de orgullo que tú
y te ponen pies primero en una
fosa común

Hubo un tiempo en nuestra historia
cuando justificábamos diciendo
que nuestros destinos estaban manifestados
ahora el imperialismo es el mantra
del oeste

Mira a esos chicos universitarios
ansiosos por disparar
sus nuevos juguetes
luego lavan las calles de la ciudad
limpias, con la sangre de infieles

Mientras la tela de la democracia
queda hecha jirones en el polvo
podríamos poner a otro hombre codicioso
en el títere dictatorial
del espectáculo, ahora
dime, ¿en quién confías
dime, ¿en quién confías

Y un hemisferio abominable
perpetuaría una atmósfera de corazón entero
diciendo que es una amenaza
para la seguridad nacional
diciendo que es solo una cara pobre y enferma
un lugar más,
para exportar mano de obra barata

Saludemos a la monarquía
saludemos a la oligarquía
un potencial para la anarquía
y nos felicitamos
firmemente en la espalda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Good Riddance y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección