Love & Life

Amor y Vida

Love & Life

El amor está aquí para quedarse. El amor es donde sonríes
Love is here to stay. Love is where you smile
Love is here to stay. Love is where you smile

Kuchizusame ru uta wakeao u yo
くちずさめる歌 分け合おうよ
Kuchizusame ru uta wakeao u yo
Kakko warui yume mo kikase te yo
かっこわるい夢も聞かせてよ
Kakko warui yume mo kikase te yo
Yuragu kyandoru hikari a kage
ゆらぐキャンドル 光と影
Yuragu kyandoru hikari to kage
Tonari ni kimi ga I te kureru
隣に君がいてくれる
Tonari ni kimi ga I te kureru

Yuki ga furu a setsunai no wa naze?
雪が降ると切ないのはなぜ
Yuki ga furu to setsunai no wa naze?
¿Yasashi sa ni nake te kuru no wa naze?
やさしさに泣けてくるのはなぜ
Yasashi sa ni nake te kuru no wa naze?
Sono toki wa ai o mochiyotte
その時は愛を持って
Sono toki wa ai o mochiyotte
Tēburu o kakomo u yo
テーブルを囲もうよ
Tēburu o kakomo u yo

(Con un sentimiento de amor)
(With a feeling of love)
(With a feeling of love)
Dare mo ga hitori ja warae nai sabishi gari sa
誰もが一人じゃ笑えない寂しさ
Dare mo ga hitori ja warae nai sabishi gari sa

Deseamos que seas feliz... Amor y vida
We wish you to be happy... Love & life
We wish you to be happy... Love & life
Sō sa bokura ai o tsutae aeru meguriae ta ne
そうさ僕ら愛を伝え合えるめぐり逢えたね
Sō sa bokura ai o tsutae aeru meguriae ta ne
El amor siempre está contigo
Love is always with you
Love is always with you

Dare ka no kotoba ga mune ni nokoru
誰かの言葉が胸に残る
Dare ka no kotoba ga mune ni nokoru
Mirai wa bokura no shiawase ka na?
未来は僕らの幸せかな
Mirai wa bokura no shiawase ka na?
Kodomo tachi wa donna kotoba de
子供たちはどんな言葉で
Kodomo tachi wa donna kotoba de
¿Omoi o tsutae au no?
想いを伝え合うの
Omoi o tsutae au no?

(Da un paso para comenzar)
(Take a step to begin)
(Take a step to begin)
Ai a wa tokeatte hajimete irozuku mono
愛とは溶け合って初めて色づくもの
Ai to wa tokeatte hajimete irozuku mono

Deseamos que seas feliz... Amor y vida
We wish you to be happy.... Love & life
We wish you to be happy.... Love & life
Sō sa kimi wa ai o tsutae rareru sono te hiroge te
そうさ君は愛を伝えられるその手広げて
Sō sa kimi wa ai o tsutae rareru sono te hiroge te
El amor siempre está contigo
Love is always with you
Love is always with you

(Amor) goe ni dashi te kodoku o kesu mahō
(Love) 声に出して孤独を消す魔法
(Love) goe ni dashi te kodoku o kesu mahō
(Amor) wasure nai de hitori ja nai
(Love) 忘れないで一人じゃない
(Love) wasure nai de hitori ja nai
Sā tēburu o kakomo u yo
さあテーブルを囲もうよ
Sā tēburu o kakomo u yo
Ai wa ai e rensa shi te iku
愛は愛へ連鎖していく
Ai wa ai e rensa shi te iku

Deseamos que seas feliz... Amor y vida
We wish you to be happy... Love & life
We wish you to be happy... Love & life
Sō sa kimi ni ai o tsutae te iko u sore ga kibō sa
そうさ君に愛を伝えていこうそれが希望さ
Sō sa kimi ni ai o tsutae te iko u sore ga kibō sa
El amor siempre está contigo
Love is always with you
Love is always with you

Deseamos que seas feliz... Amor y vida
We wish you to be happy... Love & life
We wish you to be happy... Love & life
Sō sa bokura ai o tsutae aeru meguriae ta ne
そうさ僕ら愛を伝え合えるめぐり逢えたね
Sō sa bokura ai o tsutae aeru meguriae ta ne
El amor siempre está contigo
Love is always with you
Love is always with you

Lalalala
Lalalalala
Lalalalala