Le Ragazze Di Domani

Las Chicas del Mañana

Le Ragazze Di Domani

Las chicas del mañanaLe ragazze di domani
Tendrán los ojos más clarosAvranno gli occhi piu' chiari
Las chicas del mañanaLe ragazze di domani
No pensarán másNon ci penseranno piu'

Otros misteriosAltri misteri
Otros coloresAltri colori
Sonrisas astutasSorrisi furbi
Pocas penasPochi dolori
Perdidas en el azul... Perdidas en el azulPerse nel blu... Perse nel blu

Las chicas del mañanaLe ragazze di domani
En la noche sin miedoNella notte senza paura
Dentro de la oscuridad de los portalesDentro al buio dei portoni
Con el amor que se vaCon l'amore che va

Si el futuro está lejosSe il futuro e' lontano
Y el pasado no existeE il passato non c'e'
El esfuerzo de vivirLa fatica di vivere
Ni siquiera sabrán qué esNemmeno sapranno cos'e'

Y llorarán solo por amorE piangeranno solo per amore
Pero no por mucho tiempo despuésMa nemmeno tanto a lungo poi
Y reirán juntas horas y horasE rideranno insieme ore ed ore
Y nunca lo entenderemosE non lo capiremo mai
Si se ríen con nosotrosSe ridono con noi
O si se ríen de nosotrosO se ridono di noi

Las chicas del mañanaLe ragazze di domani
Sin maquillaje porque no hace faltaSenza trucco perche' non serve
Pero con un vestido nuevoMa con un vestito nuovo
Para cada día que vendráPer ogni giorno che verrà

Por las horas pasadasPer le ore passate
Sin hacer ruidoSenza far rumore
Por un futuroPer un futuro
Que si miras bienChe se guardi bene
Ya está aquíGia' qua

Y llorarán solo por amorE piangeranno solo per amore
Pero no por mucho tiempo despuésMa nemmeno tanto a lungo poi
Y reirán juntas horas y horasE rideranno insieme ore ed ore
Y nunca lo entenderemosE non lo capiremo mai
Si se ríen con nosotrosSe ridono con noi
Si lloran con nosotrosSe piangono con noi