Lazy Mornin'

Mañana perezosa

Lazy Mornin'

Otra mañana perezosaAnother lazy mornin'
No hay necesidad de criticar a nadieNo need to get down on anyone
Mi hijoMy son
El café está en la cocinaCoffee's in the kitchen
La mujer está de prisaWoman on the run
No hay necesidad de molestarseNo need to get bothered
Pensaré en el lunesI'l think about Monday
Cuando llegue el lunesWhen Monday comes
Es dos por unoIt's two for one
Señor gritón y alborotadorMister hoot 'n holler
Tengo que ganar un dólarGotta make a dollar
Otra mañana perezosaAnother lazy mornin'
Me tomé mi tiempo para ir al pueblo y abastecerme de un par de pintasI took time to make town 'n stock a pint or two
La cerveza más deliciosaThe most delicious brew
Manteniéndome al día con los vecinosKeepin' up with the Joneses
Espero que nadie nos llame por teléfonoI hope no one telephones us
Me gustaría tener un lugar en el campoI'd take a place in the country
Pero por ahora, el viejo patio traseroBut for now the old back yard
Me parece como cincuenta acresLooks to me like fifty acres
Del terreno más redondo de la ciudadOf the roundest ground in town

Otra mañana perezosaAnother lazy mornin'
Para la hora de la cena, voy a encender mi barbacoaCome suppertime I'm gonna light my barbecue
Nada nuevoNothin' new
Solo que ella me amaOnly that she loves me
Y nada que sé puede cambiarmeAnd nothin' I know can change me
No hay necesidad de molestarseNo need to get bothered
Vivo más de lo que pareceI do more livin' than it might seem
Algunos sueñanSome dream
Viviendo como un pobreLivin' like a pauper
Bendice a mi querida hijaBless my darlin' daughter

Me gustaría saber qué hace que un hombre vayaI'd like to know what makes a man go
Por tierra y marOver land and sea
Supongo que debe ser un poco solitarioI guess it must get kinda lonesome
Así solía ser yoThat's the way I used to be

Otra mañana perezosaAnother lazy mornin'
No hay necesidad de criticar a nadieNo need to get down on anyone
Qué divertidoSuch fun
El café está en la cocinaCoffee's in the kitchen
La mujer está de prisaWoman on the run