Jong voor altijd

Joven para siempre

Jong voor altijd

El pasto es más verde al otro lado't Gras is groener aan de overkant
Si puedo creer lo que otros dicen tan a menudoAls ik geloven mag wat anderen zo vaak beweren
Por qué eso está más allá de mi comprensiónWaarom dat gaat boven mijn verstand
¿No podemos apreciar todas las cosas hermosas?Kunnen we alle mooie dingen dan niet eens waarderen
Qué debo hacer, a dónde puedo irWat moet ik doen, waar kan ik gaan
Si no estoy feliz con mi existenciaAls ik niet happy ben met mijn bestaan

Joven para siempreJong voor altijd
Porque esta hermosa vida dura solo un momentoWant dit mooie leven duurt maar even
Joven para siempreJong voor altijd
A veces pienso en todo lo que podría sucederSoms denk ik wat er al niet kan gebeuren
Pero no debo quejarmeMaar ik moet niet zeuren
Tengo aún un mar de tiempoIk heb nog zeeën van tijd

Toda la vida es como una pipa de canela't Hele leven is een pijp kaneel
Lo que eso significa, aún debo preguntarle a mi padreWat dat betekent moet ik nog 'ns aan m'n vader vragen
Cada uno chupa y recibe su parteEen ieder zuigt en krijgt z'n eigen deel
Aunque sea de noche, a veces la felicidad aparece de repenteAl is het nacht, toch komt soms zomaar het geluk opdagen
Mis bolsillos vacíos, otra vez sin dineroM'n zakken leeg, alweer geen poen
Pero sigo siendo optimista, ¿qué más puedo hacer?Maar ik blijf optimistisch, wat kan ik anders doen

Joven para siempreJong voor altijd
Porque esta hermosa vida dura solo un momentoWant dit mooie leven duurt maar even
Joven para siempreJong voor altijd
A veces pienso en todo lo que podría sucederSoms denk ik wat er al niet kan gebeuren
Pero no debo quejarmeMaar ik moet niet zeuren
Tengo aún un mar de tiempoIk heb nog zeeën van tijd

Luego miro a mi alrededorDan kijk ik om me heen
A veces me siento solo'k Voel me soms alleen
Pero, amigo, superaré esoMaar, man, daar kom ik wel weer overheen

Toda la vida dura solo un momento't Hele leven duurt maar even
Mis bolsillos vacíos, otra vez sin dineroM'n zakken leeg, alweer geen poen
Pero sigo siendo optimista, ¿qué más puedo hacer?Maar ik blijf optimistisch, want wat kan ik anders doen

Joven para siempreJong voor altijd
Porque esta hermosa vidaWant dit mooie leven
Dura solo un momentoHet duurt maar even
Joven para siempreJong voor altijd
No sé todo lo que podría sucederIk weet niet wat er al niet kan gebeuren
Pero no debo quejarmeMaar ik moet niet zeuren
Tengo aún un mar de tiempoIk heb nog zeeën van tijd

Joven para siempreJong voor altijd
Porque esta hermosa vidaWant dit mooie leven
Dura solo un momentoHet duurt maar even
Joven para siempre...Jong voor altijd...