Sometimes I Wish I Were a Boy

A veces desearía ser un chico

Sometimes I Wish I Were a Boy

A veces, sí, a veces desearía ser un niñoSometimes, yes sometimes I wish I were a boy

Me quedé de pie junto a la máquina de discosI'd been standing by the jukebox
Esperando que me invitara a bailarHoping he'd ask me to dance
Cómo me gustaría poder correr hacia él y abrazarloHow I wish I could run to him and hug him
Pero una chica no debe hacer ningún avanceBut a girl mustn't make an advance

Oh, soy una chica y es maravillosoOh, I'm a girl and it's wonderful
Me llena el corazón de alegríaIt fills my heart with joy
Pero a veces, sí, a veces desearía ser un niñoBut sometimes, yes sometimes I wish I were a boy

Oh, está bailando con otroOh, he's dancing with another
Y la abraza tan fuerteAnd he's holding her so tight
Ojalá tuviera el coraje de interrumpirlo y detenerloWish I had the nerve to cut right in and stop it

Pero una chica tiene que ser educadaBut a girl has to be polite
Ahora el salto de récord ha terminadoNow the record hop is over
Y creo que me ha llamado la atenciónAnd I think he's caught my eye

Aquí viene dirigiéndose directamente hacia míHere he comes heading straight in my direction
Allá va, me está pasandoThere he goes, he's passing me by

Ohh, soy una chica y es maravillosoOhh, I'm a girl and it's wonderful
Me llena el corazón de alegríaIt fills my heart with joy
Pero a veces, sí, a vecesBut sometimes, yes sometimes
Ojalá fuera un niñoI wish I were a boy
A veces, sí, a vecesSometimes, yes sometimes
Ojalá fuera un niñoI wish I were a boy
A veces, sí, a vecesSometimes, yes sometimes
Ojalá fuera un niñoI wish I were a boy
A veces, sí, a vecesSometimes, yes sometimes
Ojalá fuera un niñoI wish I were a boy