Always Going Home

Siempre Regresando a Casa

Always Going Home

Él nunca ha estado lejos de los problemasHe's never been far from trouble
Los problemas son leales como un perroTrouble is as loyal as a dog
Bebe agua turbiaHe drinks in the muddy water
Y duerme en un tronco huecoAnd he sleeps in the hollow log

Sus problemas tienen reflejosHis troubles all have mirrors
Y duplican su tamañoAnd they double up the size
Sus dilemas tienen parchesHis problems all have patches
Y cubren sus ojosAnd they cover up his eyes

Es como esa vieja expresiónIt's like that old expression
Todos los caminos llevan a RomaAll roads lead to Rome
Ves, él viene de problemasYou see he comes from trouble
Y siempre regresa a casaAnd he's always going home
Siempre regresa a casaHe's always going home

Así que no puede ver por mirarSo he can't see for looking
Se ha convertido en un pararrayosHe's become a lightning rod
Camina con las nubes de truenoHe walk with the clouds of thunder
Lo cual ahora no le parece extrañoWhich don't strike him now as odd

Los accidentes sucederánAccidents will happen
Con mucha más frecuencia con élMuch more frequently with him
Nunca ha estado lejos de los problemasHe's never been far from trouble
Los problemas son amigos de confianzaTrouble is a trusted friend

CoroChorus

Adicción en la corriente sanguíneaAddiction in the bloodstream
Persiguiendo la elección de la fascinaciónChasing fascination's choice
Nacido de una desesperaciónBorn of a desperation
Hay un tono malévolo en su vozThere's a mean edge to his voice

Como una serpiente tendría curvasAs a snake he would have curves
En ambos lados de la leyOn both sides of the law
Por regla general atrapará a su presaAs a rule he'll catch his prey
Y está destinado a comerla crudaAnd he's bound to eat it raw

Nunca ha estado lejos de los problemasHe's never been far from trouble
Vive a un paso de su perdiciónHe lives an inch from his demise
Empuja su suerte hasta el límitePushes his luck right to the edge
Engaña a todos tus ojosPulls the bull over your eyes

El dinero se le escapa de las manosMoney slips through his fingers
Debe a todos los que conoceHe owes everyone he knows
Aun así, es bueno verlo venirStill and all it's good to see him come
Un poco mejor cuando se vaA little better when he goes

CoroChorus