Can't Make Up My Mind

No puedo decidirme

Can't Make Up My Mind

Ella se ve mejor en movimientoShe looks best moving
O quietaOr standing still
No puedo decidirmeI can't make up my mind
Supongo que siempre lo haréI guess I always will

El sábado pasadoLast Saturday night
Perdí la cabezaWent out of my head
O me quedé en casaOr I stayed right here at home
Y fui directo a la camaAnd went right to bed

Dormí como un bebéI slept like a baby
O estuve despierto toda la nocheOr I was up all night
Pensé que iba a morirThought I was gonna die
No, me sentí bienNo I felt alright

EstribilloChorus

No puedo decidirme (3X)I can't make up my mind (3X)
No puedo decidirme (3X)I can't make up my mind (3X)
Esta vezThis time

Tengo muchos problemasI have a lot of trouble
Con mi jefe en el trabajoWith my boss at work
Sí, todavía soy autónomoYeah I'm still self-employed
Mejor quito esa sonrisaI'd better wipe that smirk

La vida es como un par de patosLife is a pair of ducks
Que se dirigen al surWho are heading south
Ella no puede pronunciar mi nombreShe cannot fit my name
Con su bocaInside her mouth

EstribilloChorus

No puedo decidirme (3X)I can't make up my mind (3X)
No puedo decidirme (3X)I can't make up her mind (3X)
Esta vezThis time

Ella se ve mejor en movimientoShe looks best moving
O quietaOr standing still
No puedo hacerla míaI cannot make her mine
Supongo que siempre lo haréI guess I always will

Es miedo al compromisoIt's fear of commitment
Compromiso con el miedoCommitment to fear
El coraje no significa nadaCourage means nothing
Si te quedas aquí paradoIf you stand right here

Realmente odio escucharmeI sure hate to listen
Hablando conmigo mismoTalking to myself
No, no estoy enfermo esta vezNo I'm not sick this time
Simplemente estoy aburrido de la salud, noI'm just bored of health, no

EstribilloChorus

No puedo decidirme (3X)I can't make up my mind (3X)
No puedo decidirme (3X)I can't make up your mind (3X)
Esta vezThis time