Italian Girls

Chicas italianas

Italian Girls

Solía enamorarme de chicas italianasI used to fall for Italian girls
Ellas llenaban mis sueños, hacían mi mundoThey filled my dreams, they made my world
Si me hubiera movido menos torpementeIf I had moved less awkwardly
Ellas podrían haber tenido su camino conmigoThey might have had their way with me

Los nombres largos, el cabello más oscuroThe longer names, the darker hair
Me debilitaban, me hacían mirar fijamenteThey made me weak, they made me stare
No podía decirles una palabraI couldn't say a word to them
Sus figuras tan llenas de vitaminasTheir figures so full of vitamins

No era cool, no era maloI wasn't cool, I wasn't bad
Yo era el único que alguna vez tuveI was the only one I ever had
Y ellas poseían los placeres del mundoAnd they posessed the world's delights
Mañanas de espresso, noches de lasañaEspresso mornings, lasagna nights

(Coro)(Chorus)

Oh, las chicas italianasOh, the Italian girls
Las chicas italianasThe Italian girls
Ellas hicieron mi mundoThey made my world

Eran fuertes y orgullosasThey were strong and they were proud
Algunas eran dulces y otras ruidosasSome were sweet and some were loud
Me llenaban con lo que cocinabanThey'd fill me up with what they'd cook
Y me derribaban con solo una miradaAnd put me down with just one look

Las seguí durante el veranoI followed them through summertime
Las hacía reír, les hacía rimasI made them laugh, I made them rhymes
Pero me dejaron por otrosBut they left me there for other ones
Que tenían el dinero cuando el día terminabaWho had the dough when day was done

Solo una cosa me mantenía libreJust one thing keep me free
Ellas no estaban enamoradas de míThey were not in love with me

Ahora se han casado y han ganado pesoNow they've married and gained some weight
Pero ese peso lo aprecioBut that weight I appreciate
Porque es el resultado de todas esas comidasFor it's the work of all those meals
Y eres lo que comesAnd what you eat is what you feel

(Coro)(Chorus)

Por las chicas italianasFor the Italian girls
Las chicas italianasThe Italian girls
Ellas hicieron mi mundoThey made my world

Solía enamorarme de chicas italianasI used to fall for Italian girls
Ellas llenaban mis sueños, hacían mi mundoThey filled my dreams, they made my world
Pero la pasión muere y se desvaneceBut passion dies and fades away
O vive para luchar otro díaOr lives to fight another day