Jailbirds In The Bighouse

Gevangenen In De Grote Gevangenis

Jailbirds In The Bighouse

Ze bouwden een gevangenis langs de snelwegThey built a prison by the freeway
Gewoon om het in te wrijvenJust to rub it in
Het is een zachte herinneringIt's a gentle reminder
Aan de gevolgen van zondenOf the wages of sin
De mensen binneninThe ones on the inside
Krijgen hun deelAre being paid their share
Er zijn honderd verhalenThere's a hundred stories
Voor elke man daarbinnenFor every man in there
Er zijn krassen op de celmuurThere's marks on the cell wall
Er zijn krassen op de memThere's marks on the mem
De een telt de verloren tijdOne counts off the time lost
De ander telt tot het eindeThe other counts till the end

Refrein:Chorus:
Gevangenen in de grote gevangenisJailbirds in the bighouse
Gevangenen in de luchtJailbirds in the sky
Zingen over hun onschuldSinging of their innocence
Ze zullen zingen, vroeg of laatThey'll sing by and by

Gevangenen in de grote gevangenisJailbirds in the bighouse
Gevangenen op een spreeJailbirds on a spree
Sommigen van hen leken op jouSome of them coulda looked like you
Sommigen van hen leken op mijSome of them used to look like me

Teddy was een slecht kindTeddy was a bad kid
Uit een slechte familieFrom a bad family tree
Hij werd gekozen als meest waarschijnlijkHe was voted most likely
Om een misdaad te plegenTo commit a felony
En dat was al in de basisschoolAnd that was just in grade school
Daarna verdween hijAfter that he disappeared
Ze zeggen dat hij verhuisde of stopteThey say he moved or he dropped out
En hij vervaagde met de jarenAnd he's faded with the years
Een rode hand in de koekjespotA red hand in the cookie jar
Een voet in het pottenveldA foot in potter's field
Zijn gezicht wachtte op een nummerHis face was waiting for a number
Zijn lot verlangde naar een eindeHis fate was aching to be sealed

(Refrein)(Chorus)

Teddy had een vriendinTeddy had a girlfriend
Die hem een plek gaf om te blijvenWho gave him a place to stay
Maar hij vertrok met haar tvBut he left with her TV set
En een baby op komstAnd a baby on the way
En als je hem tegenkomtAnd if you should run across him
Kan hij je leven verkortenHe could shorten your life
Met de loop van een pistoolWith the butt of a pistol
Of de rand van een mesOr the edge of a knife
Hij zal een lied zingen over de stenenhoopHe'll sing a song of the rockpile
Treurig om alles wat hij hadMourning all he had
Al het geluk in de wereldAll the luck in all the world
En het meeste was slechtAnd most of it was bad