Paradise, Once

Paraíso, Una Vez

Paradise, Once

Estas aves no cantan bajo la lluviaThese birds don't sing in the rain
Están esperando que brille el solThey're waiting for the sun to shine
Pero yo soy un hombre y una creación humanaBut I'm a man and a man-made thing
Y puedo cantar en cualquier momentoAnd I can sing out anytime

Puedo cantar en los árbolesI can sing in the trees
Cantaré antes de que los ríos crezcanI'll sing before the rivers rise
Quizás hacerte creerMaybe make you believe
Que éramos parte del paraísoThat we were part of paradise
Y podríamos ser parte del paraísoAnd could be part of paradise
Porque éramos parte del paraíso, una vez'Cause we were part of paradise, once

No tengo alasI don't have any wings
Pero hay noches en las que puedo volarBut there are nights when I can fly
Y te daré todos mis anillosAnd I'll give you all my rings
Como si fuera el árbol más antiguo vivoLike I'm the oldest tree alive

Pero no puedo estar firme como un árbolBut I can't stand like a tree
Y puedes cortarme a tu medidaAnd you can cut me down to size
Incluso hacerme creerEven make me believe
Que éramos parte del paraísoThat we were part of paradise
Y podríamos ser parte del paraísoAnd could be part of paradise
Porque éramos parte del paraíso, una vez'Cause we were part of paradise, once

Nada se pierde nuncaNothing ever gets lost
Solo las piezas se muevenJust the pieces move around
No puedo entender el costoI can't figure out the cost
Sé que se equilibraráI know that it will even out

Sin plumas ni ramasWithout feather or branch
El amor te acerca a los cielosLove brings you closer to the skies
Puede devolverte la oportunidadIt can give you back the chance
De estar donde era el paraísoTo be where it was paradise
De ver una parte del paraísoTo see a part of paradise
De ser parte del paraíso, una vezTo be a part of paradise, once