Treasure Islands

Islas del Tesoro

Treasure Islands

El amor nunca es fácilLove is never easy
Casi siempre está fuera de tu caminoIt's almost always out of your way
No es el camino de menor resistenciaIt's not the path of least resistance
No son solo palabras que puedes decirIt's not some words you get to say

Es un arroyo corriendo hacia la montañaIt's a stream running up the mountain
Es una ola rodando desde la orillaIt's a wave rolling out from the shore
Desearía poder decir que nuncaI wish I could say I never
Me sentí así antesFelt that way before

Tengo una amiga que está solaI have a friend who's lonely
Ella está persiguiendo sus sueñosShe is chasing after her dreams
Y ella es la únicaAnd she is the one and only
Que sabe lo difícil que seráOne who knows how hard it will be

Hay un tesoro en su islaThere's treasure on her island
Enterrado en esta ciudad de noticiasBuried in this city of news
Desearía poder decir que noI wish I could say we didn't
Tenemos tanto que perderHave that much to lose

Un amigo intentó terminarloOne friend tried to end it
No podía ver lo bueno en su vidaHe could not see the good in his life
En su espejo o en su bolsilloIn his mirror or his pocket
Y sus esperanzas habían caído como un cuchilloAnd his hopes had come down life a knife

Hay un tesoro en su islaThere's treasure on his island
Enterrado en esta ciudad de deudasBuried in this city of dues
Desearía poder decir que noI wish I could say we didn't
Tenemos tanto que perderHave that much to lose

El amor nunca es fácilLove is never easy
Casi siempre está fuera de tu caminoIt's almost always out of your way
No es el camino de menor resistenciaIt's not the path of least resistance
No son solo palabras que puedes decirIt's not some words you get to say