When I Lost My Faith

Quand j'ai perdu ma foi

When I Lost My Faith

Quand j'ai perdu ma foi en les gensWhen I lost my faith in people
J'ai mis ma confiance dans les chosesI put my trust in things
Pour éviter la déceptionTo avoid the disappointment
Que la confiance en les gens engendreTrusting people brings

Ce que la confiance en les gens engendreWhat trust in people brings
Ce que je me suis infligéWhat I've brought myself
Ce que j'ai apporté aux autresWhat I've brought to others
Quand ils espéraient quelqu'un d'autreWhen they hoped for someone else

J'ai essayé de tout faire moi-même alorsI tried to do it all myself then
Entouré de mes affairesSurrounded by my stuff
Tout ce que j'ai trouvé, ce sont des limitesAll I found were limitations
Que je ne pouvais pas dépasserI could not rise above

Il y a des gadgets et des machinesThere are gadgets and contraptions
Des appareils impeccablesImmaculate machines
Il y a un programme que tu peux télécharger maintenantThere's a program you can download now
Qui rêve même tes rêvesThat will even dream your dreams

Il rêve même tes rêvesIt'll even dream your dreams
Pour un abonnement mensuelFor a monthly fee
Il nettoie ton teintClear up your complexion
Tu as cent heures gratuitesYou get a hundred hours free

Les possessions ne peuvent pas te sauverPossessions cannot save you
Comme quelqu'un peut le faireThe way somebody can
Quand j'ai appris à prendre soin des autresWhen I learned to care for others
Alors le garçon est devenu un hommeThen the boy became a man

Quand j'ai perdu ma foi en les gensWhen I lost my faith in people
J'ai tout perduI lost everything
Bien que je perde mon indépendanceThough I lose my independence
Je suis un homme plus libreI am a freer man