When The Ice Goes Out

Cuando el hielo se derrite

When The Ice Goes Out

Bueno, no puedo decir, porque no sé sobre esoWell I can't say, 'cause I don't know about that
Todo lo que sé está en mi sombreroAll I know here is in my hat
Y ese sombrero ni siquiera está en mi cabezaAnd that hat ain't even on my head
Veo azul y siento rojoI'm seeing blue & feeling red

Ya sea que tenga razón o esté equivocadoWhether I'm right or whether I'm wrong
Ya sea que soportes esta canción de inviernoWhether you will weather this winter song
La temporada se romperá y los colores se desvaneceránThe season will break and the colors will run
Ya sea que tenga razón o esté equivocadoWhether I'm right or whether I'm wrong

Me estremezco por esto y me estremezco por aquelloIt's shiver me this and shiver me that
Quiero escuchar el golpe de un bate de béisbolI want to hear the crack of a baseball bat
Nunca renunciando al calor, ahí es donde estáNever giving up the heat that's where it's at
Me estremezco por esto o me estremezco por aquelloShiver me this or shiver me that

Las infinitudes corren en el hombre limitadoInfinities run in the limited man
No puedo hacer todo, pero haré lo que puedaI can't do everything but I will do what I can
Sabes, el año pasado soñé con lo mínimoYou know last year I dreamed the minimum
Y hice algunos enemigosAnd enemies I made a few of them

No conocía la primavera hasta que llegué aquíI didn't know spring until I came here
Aquí estamos levantando la tapa en el hemisferio frescoHere we're pushing up the lid on the cool hemisphere
Todo se derrite, incluso tus lágrimas lo séEverything melts I know even your tears
Aquí en este hemisferioHere in this hemisphere

Lo que más importa es lo que haces gratisWhat matters the most is what you do for free
Creer en ti y tú en míMe believing in you and you in me
Intentas encontrar trabajo y haces lo mejor que puedesYou try to find work and you do your best
Obtienes lo que obtienes y te mereces el restoYou get what you get and you deserve the rest

Eres el sol antes del día y las estrellas antes de la nocheYou're the sun before day and the stars before night
La atracción antes del amor y el amor antes de la luzThe pull before love and the love before the light
Puedo estar equivocado pero también puedo estar en lo correctoI may be wrong but I may be right
Aquí antes del día o allá antes de la nocheHere before day or there before night

Quiero estar junto al río cuando el hielo se derritaWant to be by the river when the ice goes out
Quiero adquirir un poco de conocimiento de la sombra de la dudaI want to take a little know-how from the shadow of doubt
Quiero sentir que sé de qué estoy hablandoI want to feel like I know what I'm talking about
Oh cuando el hielo se derrite, oh cuando el hielo se derrite.Oh when the ice goes out, oh when the ice goes out.