Winter Cows

Vacas de Invierno

Winter Cows

Las vacas en el corral mugen haciendo sus planesThe cows in the moo yard are making their plans
Para las largas noches de invierno y las frías manos de inviernoFor the long winter nights and the cold winter hands

Algunas en los campos están cubiertas de nieveSome out in the fields are covered with snow
Las negras se vuelven blancas y las blancas no se venThe black ones turn white and the white ones don't show

Grandes lámparas en el atardecer, entre sueños bovinosBig lamps in the sunset, between bovine dreams
Sus ubres con carámbanos esperan la primaveraTheir icicled udders are waiting for spring

Y desde la carretera llega el sonido de la ruedaAnd up from the road comes the sound of the wheel
Solo un viejo carro de helados, dicen 'Sé cómo te sientes'Just an old ice cream wagon, they say "I know how you feel"

Algunas sueñan con la India, donde sus primos son estrellasSome dream of India, where their cousins are stars
Pero no les gustan las multitudes, así que se quedan donde estánBut they don't like the crowds, so they stay where they are

Y algunas sueñan con Florida, deambulando por la playaAnd some dream of Florida, of roaming the beach
Con detectores de metales para alcanzar el oroWith metal detectors for gold they can reach

Bueno, ¿qué puedes hacer? Es el hielo o las moscasWell, what can you do? It's the ice or the flies
La temperatura disminuyendo, las colas pasandoThe temperature slowing, the tails going by

Es una existencia láctea, y debo concluir...It's a dairy existence, and I must conclude...
Leche fría en una botella sigue siendo mejor que alimentos congeladosCold milk in a bottle still beats frozen foods