Motion City Soundtrack - Fell In Love Without You

Motion City Soundtrack - Viel In Liefde Zonder Jou

Motion City Soundtrack - Fell In Love Without You

Gisteravond viel ik in liefde zonder jouLast night I fell in love without you
Ik zwaaide vaarwel naar dat hart van mij dat solo op jouw grasveld kloptI waved goodbye to that heart of mine beating solo on your lawn

Elke pijnlijke wond zal branden en blauwe plekken gevenEvery aching wound will cauterize and bruise
Ter herinnering aan wat we vroeger "liefde" noemden.In memory of what we used to call, "in love".
En alleen de tijd zal leren of violen zullen zwellenAnd only time will tell if violins will swell
Ter herinnering aan wat we vroeger "liefde" noemden.In memory of what we used to call, "in love".
We noemden het "liefde".We used to call it "love".

Gisteravond viel ik in liefde zonder jouLast night I fell in love without you
De genadeslag die me deed ontploffen zou een mooi verhaal hebben opgeleverdThe coup de grace that set me off would have made for decent fiction

Elke pijnlijke wond zal branden en blauwe plekken gevenEvery aching wound will cauterize and bruise
Ter herinnering aan wat we vroeger "liefde" noemden.In memory of what we used to call, "in love".
En alleen de tijd zal leren of violen zullen zwellenAnd only time will tell if violins will swell
Ter herinnering aan wat we vroeger "liefde" noemden.In memory of what we used to call, "in love".
We noemden hetWe used to call it

Gisteravond viel ik in liefde zonder jouLast night I fell in love without you
De sterren 's nachts zijn niet zo groot en helder als jij ze doet lijkenThe stars at night aren't as big & bright as you make them out to be

En elke pijnlijke wond zal branden en blauwe plekken gevenAnd every aching wound will cauterize and bruise
Ter herinnering aan wat we vroeger "liefde" noemden.In memory of what we used to call, "in love".
En alleen de tijd zal leren of violen zullen zwellenAnd only time will tell if violins will swell
Ter herinnering aan wat we vroeger "liefde" noemden.In memory of what we used to call, "in love".
Ter herinnering aan toen we het "liefde" noemden.In memory of when we used to call it "love"