Mira'm Be

Regarde-moi bien

Mira'm Be

Aujourd'hui le jour, derrière le soleil s'est levé :Avui el dia, rere el sol ja s'ha aixecat:
les nuages filent vite et la tempête est passée.els nuvols van depressa i la tempesta ja ha passat.
Derrière la porte un miroir me regarde,Rera la porta un mirall m'està mirant,
c'est le doux sourire qui de moi se moque.és la dolca rialla que de mi s'està mofant.
Elle me déteste, le chemin sera long.Ella m'odia, el cami serà molt llarg.
Je pars vite et elle n'arrête pas de crier :Marxo depressa i no para de cridar:

Regarde-moi bien !! Ma vie ne vaut rienMira'm bé!! La meva vida no val res
Regarde-moi bien ! UUohhMira'm bé!UUohh

Le matin est arrivé et encore une fois à ses côtés,Va arribar la matinada i altre cop al seu costat,
sans ce sourire, les blessures font très mal.sense aquella rialla, les ferides fan molt mal.
Elle me déteste, le matin l'emportera,Ella m'odia, el mati se l'endurà,
et elle ne veut pas y retourner, je sais déjà qu'il est trop tard.i no vol tornar-hi, jo ja sé que és massa tard.

Regarde-moi bien !! Ma vie ne vaut rienMira'm bé!! La meva vida no val res
Regarde-moi bien ! UUohhMira'm bé!UUohh

Maintenant il faut croire qu'on peut avancerAra toca creure que podem tirar endavant
Mais c'est un jeu stupide qui nous fait du mal.Però és un joc estupid que ens està fent mal.
Je ne rêve plus d'un amour qui est fini,Ja no somio en un amor que s'ha acabat,
mais je ne suis rien sans toi à mes côtés !però no sóc res sense tu al meu costat!

Regarde-moi bien !! Ma vie ne vaut rienMira'm bé!! La meva vida no val res
Regarde-moi bien ! UUohhMira'm bé!UUohh

Regarde-moi bien !! Ma vie ne vaut rienMira'm bé!! La meva vida no val res
Regarde-moi bien ! UUohhMira'm bé!UUohh

Regarde-moi bien !! Ma vie ne vaut rienMira'm bé!! La meva vida no val res
Ne vaut rien...No val res...