Avui No Hi Soc

Hoy no estoy aquí

Avui No Hi Soc

Me han dicho que hoy acabas de llegar,M´han dit que avui acabes d´arribar,
después de tanto tiempo,després de tant de temps,
no sabes cuánto te extrañaba.no saps com t´enyorava.

Yo aquí haciendo el tonto como de costumbre,Jo na fent pencant com de costum,
ahora hago turno nocturnoara faig torn nocturn
y esto es una maldita mierda.i aixó és una putada.

¿Dónde te has metido?On t´has ficat?
yo he estado hablando de ti,jo he anat xerran de tu,
cuando pasaba por la posada a ver a tus padres,quan passava per la fonda ha veure els teus pares,
ellos van bien ya sabes no entienden nada,ells van bé ja saps no enten res,
¿por qué tienes que ir tan lejos para ayudar a los demás?perqué has d´anar tan lluny per ajudar els altres?

Y ahora hace mucho tiempo que no vamos juntos a la riera,I ara fa molt de temps que no anem junts a la riera,
y ahora hace mucho tiempo que no te tengo toda para mí,i ara fa molt de temps que no et tinc tota per mi meva,
y aún me haces falta.i encara em fas falta.

Hoy no estoy aquí (x4)Avui no hi sóc (x4)

¿Y ahora qué quieres hacer?I ara que vols fer?
ya sabes que no hay nada aquí,ja saps no hi ha res aquí,
cada vez somos menos y de los que quedan escapan.cada cop som menys i dels que queda escapat.
Yo también he pensado en irme lejos,Jo també he pensat en marxa lluny,
pero soy demasiado cobarde ya sabes que el tiempo se acaba.però soc massa cobart ja saps el temps s´ha acaba.

Quizás después podemos ir a ver puestas de sol,Va potser després podem anar a veure postes de sol,
detrás de los árboles,per darera els arbres,
vamos déjame llevarme lejos con el depósito bien lleno,va que et deixare portar-me ben lluny tindre el dipósit ben ple,
hoy no duermes en casa.avui no dorms a casa.

Y ahora hace mucho tiempo que no vamos juntos a la riera,I ara fa molt de temps que no anem junts a la riera,
y ahora hace mucho tiempo que no te tengo toda para mí.i ara fa molt de temps que no et tinc tota per mi meva.

Veo un coche de frente,Veig un cotxe de cara,
una luz fuerte blanca,una llum forta blanca,
el tiempo se detiene se para,el temps s´ha atura es para,
por última vez tu cara,per últim cop la teva cara,
veo un coche que avanza,veig un cotxe que abança,
una luz fuerte blanca,una llum forta blanca,
el tiempo se detiene se para,el temps s´atura es para,
por última vez tu cara.per últim cop la teva cara.

Hoy no estoy aquí (x4)Avui no hi soc (x4)