Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 591

Si Estàs amb Mi

Gossos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Si Estàs amb Mi

Si vaig al nord tu vas cap el sud,
Sé que et trobaré quan em senti perdut.
Ara vaig a l´est i tu cap a l´oest,
però sé que quan ens trobem ens reconeixerem.

Perdo el temps guanyant temps que després
gastaré intentant no arribar tard,
Jo vull correr però en els fons m´afanyo i desperto suant.

Potser em podries receptar un cosell,
que m´ajudi a soportar el pes del temps.

Es de nit i el sol s´enfonsa sota el cel,
El mar s´ha convertit en un jardí d´estels.
M´adono que tot ho he guanyat i tot ho he perdut,
però ara res no importa si et tinc a tu.

Potser em podries receptar un cosell,
que m´ajudi a soportar el temps quan tu no hi ets.
Potser em podries receptar un cosell...

Ho he guanyat tot i tot ho he perdut,
però et tinc a tu.

Ara fins hi tot m´agrada la foscor,
si estas amb mi...

Potser em podries receptar un cosell,
que m´ajudi a soportar el pes del temps.

No sé a quina hora passaré per casa,
però trobaràs la clau on sempre.

Potser em podries receptar un cosell,
que m´ajudi a soportar el temps quan tu no hi ets.

.

Si Estás conmigo

Si voy al norte, tú vas al sur,
Sé que te encontraré cuando me sienta perdido.
Ahora voy hacia el este y tú hacia el oeste,
Pero sé que cuando nos encontremos nos reconoceremos.

Pierdo el tiempo ganando tiempo que luego
gastaré intentando no llegar tarde,
Quiero correr pero en el fondo me apuro y despierto sudando.

Tal vez podrías recetarme un consejo,
que me ayude a soportar el peso del tiempo.

Es de noche y el sol se hunde bajo el cielo,
El mar se ha convertido en un jardín de estrellas.
Me doy cuenta de que todo lo he ganado y todo lo he perdido,
Pero ahora nada importa si te tengo a ti.

Tal vez podrías recetarme un consejo,
que me ayude a soportar el tiempo cuando no estás.
Tal vez podrías recetarme un consejo...

He ganado todo y todo lo he perdido,
Pero te tengo a ti.

Ahora incluso me gusta la oscuridad,
si estás conmigo...

Tal vez podrías recetarme un consejo,
que me ayude a soportar el peso del tiempo.

No sé a qué hora pasaré por casa,
pero encontrarás la llave donde siempre.

Tal vez podrías recetarme un consejo,
que me ayude a soportar el tiempo cuando no estás.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gossos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección