Don't Leave Me Alone

No me dejes solo

Don't Leave Me Alone

De repente, las sombras se hacen más profundas
어느새 깊어진 그림자
eoneusae gipeojin geurimja
¿Acaso no te ocultarás?
혹시 널 가리진 않을까
hoksi neol garijin aneulkka
Cuando la envidia me engañe
부럽함이 나를 속일 때
buranhami nareul sogil ttae
¿No me dejarás fácilmente?
쉽게 놔 버리진 않을까
swipge nwa beorijin aneulkka

Cuando el miedo me abrume
두려움이 날 덮쳐 올 때쯤
duryeoumi nal deopchyeo ol ttaejjeum
¿Te acercarás un poco más?
한 걸음씩 더 다가와 줄래
han georeumssik deo dagawa jullae
Para que no caiga
내가 쓰러지지 않게
naega sseureojiji anke
Para que no te alejes
절대 멀어지지 않게
jeoldae meoreojiji anke
Si no estás, yo tampoco estaré
너가 없다면 나도 없을 테니
neoga eopdamyeon nado eopseul teni

No me dejes solo, conóceme
Don't leave me alone, 날 알아줘
Don't leave me alone, nal arajwo
Mientras me ames, agárrame fuerte
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
As long as you love me, nal kkwak jabajwo
No me dejes solo, protégeme
Don't leave me alone, 날 지켜줘
Don't leave me alone, nal jikyeojwo
Mientras me ames, agárrame fuerte
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
As long as you love me, nal kkwak jabajwo

Las palabras se enredan
말과 말이 얽혀
malgwa mari eongkyeo
No puedo adivinar quién soy
내가 누군지도 가늠이 안 가지
naega nugunjido ganeumi an gaji
Mis pies siguen enredándose en los pedales
페달을 발바닥 자꾸 얽혀
pedareul balbado jakku eongkyeo
Como un niño perdido, me detengo llorando
길을 잃은 아이처럼 멈춰 울지
gireul ileun aicheoreom meomchwo ulji
Tú, como una mamá para mí
그런 너는 내게 mommy처럼
geureon neoneun naege mommycheoreom
Coge mi mano cálidamente
따뜻하게 나의 손을 잡아
ttatteuthage naui soneul jaba
Como el café que bebo en días fríos
추운 날 마시는 coffee처럼
chuun nal masineun coffeecheoreom
Calma mi corazón complicado, uh
어렵은 맘을 농녀줘, uh
eoreobuteun mameul nongnyeojwo, uh

Cuando pierda la confianza y me oscurezca
자신 없어 어두워질 때면
jasin eopseo eoduwojil ttaemyeon
Toma mi mano y transmíteme calor
손을 잡아 온기를 전해줘
soneul jaba ongireul jeonhaejwo
Para que no vacile
내가 흔들리지 않게
naega heundeulliji anke
Para que solo pueda mirarte a ti
너만 바라볼 수 있게
neoman barabol su itge
Si no estás, yo tampoco estaré
너가 없다면 나도 없을 테니
neoga eopdamyeon nado eopseul teni

No me dejes solo, conóceme
Don't leave me alone, 날 알아줘
Don't leave me alone, nal arajwo
Mientras me ames, agárrame fuerte
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
As long as you love me, nal kkwak jabajwo
No me dejes solo, protégeme
Don't leave me alone, 날 지켜줘
Don't leave me alone, nal jikyeojwo
Mientras me ames, agárrame fuerte
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
As long as you love me, nal kkwak jabajwo

Solo, solo, solo (solo, solo, solo)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Solo, solo, solo (solo, solo, solo)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
No me dejes solo
내버려 두지 마
naebeoryeo duji ma
Solo, solo, solo (solo, solo, solo)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Solo, solo, solo (solo, solo, solo)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
No me dejes solo
내버려 두지 마
naebeoryeo duji ma

Cuando el viento se calme
바람이 멈울면
barami meomulmyeon
Tan fresco como el cielo
시원해지는 하늘만큼
siwonhaejineun haneulmankeum
Caminaremos juntos
나란히 걸으면
naranhi georeumyeon
Para capturar tu mirada clara
맑은 네 눈빛을 담을게
malgeun ne nunbicheul dameulge
Cuando la tormenta se desate
뇌우리 점울면
noeuri jeomulmyeon
Tan brillante como esas estrellas
더 빛나는 저 별들만큼
deo binnaneun jeo byeoldeulmankeum
En el final de la oscuridad
어둠에 끝에서
eodume kkeuteseo
Te abrazaré más fuerte
너를 더 감싸 안아줄게
neoreul deo gamssa anajulge

No me dejes solo, conóceme
Don't leave me alone, 날 알아줘
Don't leave me alone, nal arajwo
Mientras me ames, agárrame fuerte
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
As long as you love me, nal kkwak jabajwo
No me dejes solo, protégeme
Don't leave me alone, 날 지켜줘
Don't leave me alone, nal jikyeojwo
Mientras me ames, agárrame fuerte
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
As long as you love me, nal kkwak jabajwo

Solo, solo, solo (solo, solo, solo)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Solo, solo, solo (solo, solo, solo)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
No me dejes solo
내버려 두지 마
naebeoryeo duji ma
Solo, solo, solo (solo, solo, solo)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Solo, solo, solo (solo, solo, solo)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
No me dejes solo
내버려 두지 마
naebeoryeo duji ma