Jesus Freak

Fanático de Jesús

Jesus Freak

No creo en esoIch glaube nicht daran
Que lo inexplicable se pueda explicarDas man das unerklärbare erklären kann
Mucho menos que esté en los librosSchon gar nicht dass es in büchern steht
Más bien que el viento lo sopla alrededor de las murallasEher dass der wind es um die mauern weht
Nunca estuve realmente listoIch war nie wirklich bereit
Para la abstinencia prematrimonialFür voreheliche enthaltsamkeit
Ella le había entregado su vidaSie hatte ihr leben ihm geschenkt
Al único en quien constantemente piensaDem einen an den sie ständig denkt

También dijo que eres el hijo de DiosSie sagte auch du bist gottes sohn
Puedo darte amorLiebe geben kann ich dir schon
Pero no sexoAber keinen sex
Y un reflejo pecaminosoUnd ein sündiger reflex
En mí dijo está bienIn mir sagte okay
GetsemaníGetsehmane
El jardín sagradoDer heilige garten
Puedo esperarIch kann warten

Fanático de Jesús, fanático de JesúsJesus freak jesus freak
Siempre enamorándome de las mujeres que no puedo tenerImmer in die frauen die ich eh nicht krieg
¿Debo enamorarme?Muss ich mich verknallen
Pero ella fue el caso más difícil de todosAber sie war der härteste fall von allen
Jesús fue mi rivalJesus war mein nebenbuhler
Jesús era más genialJesus war cooler

Mientras la descendencia de víboras cuelga en bares bebiendo y fumandoWährend das natterngezücht in kneipen hängt und säuft und kifft
Ella lee la escritura los sábados por la nocheLiest sie am sabbat abends in der schrift
Para su sermón dominicalFür ihre sonntagspredigt
Cómo completa alegremente su oración matutinaWie fröhlich sie ihr morgengebet erledigt
Y luego está lista para el mundoUnd dann frisch ist für die welt
El Señor ha enviado a su ángel más hermosoDer herr hat seinen schönsten engel bestellt
Puede guiarte sin siquiera tocarte con sus manosSie kann dich ohne dass dich auch nur ihre hände berührn
A través del agua sin mojarseTrockenen fusses übers wasser führn

Fanático de Jesús, fanático de JesúsJesus freak jesus freak
Siempre enamorándome de las mujeres que no puedo tenerImmer in die frauen die ich eh nicht krieg
¿Debo enamorarme?Muss ich mich verknallen
Pero ella fue el caso más difícil de todosAber sie war der härteste fall von allen
Jesús fue mi rivalJesus war mein nebenbuhler
Jesús era más genialJesus war cooler

Mis amigos eran peores de lo que el más fuerte puede soportarMeine freunde waren schlimmer als es der härteste erträgt
Y cuando finalmente los crucificasteUnd hast du sie endlich mal aufs kreuz gelegt
¿Cuántas veces los has clavado?Na wie oft hast du sie schon genagelt
No, con ella solo llovió langostas para míNee bei ihr hat es für mich nur heuschrecken gehagelt
A pesar de que le habría dado a los pobres lo que tengoDabei hätte ich was ich habe den armen geschenkt
Solo para que piense mejor de míNur dass sie besser von mir denkt
Adoro a Dios en su bellezaIch bete gott in ihrer schönheit an
Mucho más profundamente de lo que puedo en cualquier temploViel tiefer als ich es in irgendeinem tempel kann

Fanático de Jesús, fanático de JesúsJesus freak jesus freak
Siempre enamorándome de las mujeres que no puedo tenerImmer in die frauen die ich eh nicht krieg
¿Debo enamorarme?Muss ich mich verknallen
Pero ella fue el caso más difícil de todosAber sie war der härteste fall von allen
Jesús fue mi rivalJesus war mein nebenbuhler
Jesús era más genialJesus war cooler

Recientemente me encontré con JesúsNeulich ist jesus mir begegnet
Él me bendijoEr hat mich gesegnet
Y me besóUnd geküsst
Y le confesé cómo eraUnd ich hab ihm gebeichtet wie es ist
Él te ama, le preguntó a ellaEr hat mich liebst du sie gefragt
Y le dije que síUnd ich hab ja zu ihm gesagt
Siempre la amaréIch werd sie immer lieben
Entonces él la expulsó de mí con un látigoDann hat er sie mir mit der peitsche ausgetrieben

Fanático de Jesús, fanático de JesúsJesus freak jesus freak
Siempre enamorándome de las mujeres que no puedo tenerImmer in die frauen die ich eh nicht krieg
¿Debo enamorarme?Muss ich mich verknallen
Pero ella fue el caso más difícil de todosAber sie war der härteste fall von allen
Jesús fue mi rivalJesus war mein nebenbuhler
Jesús era más genialJesus war cooler