Wolke 7

Nube 7

Wolke 7

Cuando andaba por ahí como un perdedorAls ich rumlief wie ein loser
Nocturno solitario con el cojín como compañeroNachtseinsammitdemkissenschmuser
Y algunas botellas de cerveza se vaciaronUnd manche bierflasche gezischt hat
Y él me atrapó por completoUnd er mich voll erwischt hat
Este extraño efectoDieser seltsame effekt
Que cuando estás de mal humor, solo hay mierda dentro de tiDass wenn du scheisse drauf bist auch nur scheisse in dir steckt
Si no eres más que un pobre diabloWenn du nichts bist als ein armer tropf
El destino te patea una vez más en la cabezaTritt dir das schicksal gerne nochmal auf den kopf

En mi época fríaIn meiner kalten zeit
Estaba tan listoWar ich sowas von bereit
Para cualquier regazo dulceFür jeden süßen schoß
Pero desafortunadamente no pasaba muchoAber war leider nicht viel los
Ahora, desde hace unas semanasJetzt seit paar wochen
La primavera ha llegadoIst der frühling ausgebrochen
Algo ha sucedido en míIrgendwas ist passiert mit mir
Y te lo debo a tiUnd das verdank ich dir

Es tan extraño cómo la felicidad al final vuelve a ganarEs ist so komisch wie das glück am ende doch wieder gewinnt
Cómo de la nada siempre comienza algo de nuevoWie aus dem nichts dann immer irgendwas von vorn beginnt
Desde que ya no estoy solo en mi cama por las noches sufriendoSeit ich nachts nicht mehr allein in meinem bett liege in qualen
De repente hay hermosas mujeres por todas partes que me sonríenGibt es auf einmal überall nur schöne fraun die mich anstrahlen
Abiertas y listasOffen und bereit
¿Dónde estaban todo este tiempo?Wo waren die die ganze zeit
Cuando estaba en la mierdaAls es mir dreckig ging
En el suelo, un rey caídoAm boden abgestürzter karmaking

Antes había una maldición sobre míDamals lag auf mir ein fluch
Ahora que ya no buscoJetzt wo ich nicht mehr such
Las mujeres me ofrecen noches salvajes de nuevoBieten mir frauen wieder wilde nächte an
Que rechazo con encanto como puedoDie ich so charmant ablehne wie ich kann
Creo que ya no se puede impresionar a la gente con nadaIch glaube menschen kann man mit nichts mehr anmachen
Más que con una risa honesta de ganadorAls mit einem ehrlichen siegerlachen
Y te lo debo a tiUnd das verdank ich dir
El amor, eso somos nosotrosDie liebe das sind wir

De repente me veo felizIch seh auf einmal glücklich aus
Ya no tengo esa mirada de desesperaciónIch hab nicht mehr diesen aufteufelkommraus
Necesito una mirada de deseo esta nocheIchbrauchheutnachtnenfickblick
No, se acabó, lo que queda es la felicidadNee ist vorbei was bleibt ist glück
Amor, paz, pastel de cremaLiebe friede sahnekuchen
Ya no estoy buscandoIch bin nicht mehr am suchen
He superado eso completamenteIch hab das sowas von überwunden
He encontradoIch hab gefunden

Eres sangre de mi sangreDu bist blut von meinem blut
Y eso se siente tan bienUnd das tut so gut
Haces mi vida hermosaDu machst mein leben schön
Y todos pueden verloUnd alle können das sehn
Y todas las suscripciones a la mierda en el mundoUnd all die abos auf die scheisse in der welt
Las hemos canceladoHam wir erstmal abbestellt
Porque nos amamosWeil wir uns lieben
Muy, muy lejos, inalcanzables, en la nube 7Ganz ganz lange unerreichbar auf wolke 7

Ahora casi todo rebota en míJetzt prallt fast alles an mir ab
Porque te encontréWeil ich dich getroffen hab
Y no querías que fuera un ganador o perdedorUnd du mich nicht als sieger oder verlierer wolltest
Sino porque deberías ser mi mujerSondern weil du meine frau sein solltest
Desde el principioVon anfang an
Y yo tu hombreUnd ich dein mann
Porque eres como eres, yo como soyWeil du wie du bist ich wie ich
Te amoIch liebe dich

Te amoIch liebe dich