Sozialberuf

Profesión social

Sozialberuf

Mi niñoMein kind
Pequeño y frágil como somosKlein und zerbrechlich wie wir sind
En estos fríos espaciosIn diesen kalten sphären
Debemos encontrar una manera de sobrevivirMuß man sich irgendwie ernähren
No se puede evitarMan kann es nicht vermeiden
En algún momento debes decidirMan muß sich irgendwann entscheiden
Cómo planeas hacerloWie man das zu tun gedenkt
A qué cadena te vas a unirAn welche kette man sich hängt

Apenas llegas a la tierraKaum angekommen auf erden
Alguien pregunta qué quieres serFragt einer was willste denn mal werden
Ahora te ríesJetzt hast du noch gut lachen
Pero ¿qué quieres hacer en el futuro?Aber was willst du denn mal machen
Cuando seas tan grande como tu padreWenn du so gross bist wie dein vater
Y dices consejero sexualUnd du sagst sexualberater
Maquinista peluqueroLokführer friseur
O director de mediocampoOder mittelfeldregisseur

Mi niño, sé bióloga marinaMein kind werd meeresbiologin
Astrologa tántricaTantraastrologin
Aprende a construir una tienda indiaLern wie man ein tipi baut
Con agujero de ventilación y cubierta exteriorMit abzugloch und außenhaut
Hacer muecas bizcasGrimassen schneiden schielen
Tocar instrumentos de la Edad MediaMittelalterlaute spielen
Bailar desnudo en el VesubioTanz nackt auf dem vesuv
Pero por favor, no estudies una profesión socialAber bitte lern keinen sozialberuf

Profesión socialSozialberuf

Con el deseo de ser buenoMit dem bedürfnis gut zu sein
No estás tan soloBist du gar nicht so allein
Pero en la tierraAber es hat auf erden
La tendencia es ser abusadoDie tendenz mißbraucht zu werden
Los compromisos bien intencionadosDie gutgemeinten kompromisse
Pronto huelen a sangre y orinaRiechen bald nach blut und pisse
Subordinación mal pagadaUnterordnen schlecht bezahlt
Y te vuelves cansado y viejoUnd dabei wirst du müd und alt

Los ideales se pierdenDie ideale gehn verlorn
Y luego renacesUnd dann wirst du wiedergeborn
En el extremo inferior de la sociedadAm unteren ende der gesellschaft
Como una pequeña rueda que debe girar lo más rápido posibleAls ein kleines rad das möglichst schnell schafft
Lo que te hace dar vueltas la cabezaWas dir dreht sich der kopp
Hola, sé agradecido por el trabajoHallo sei dankbar für den job
¡Vamos, sigue trabajando como un animal!Hüa weiter arbeitstier
De lo contrario, te quedas aquí mismoSonst behalten wir dich gleich hier

Mi niño, sé bióloga marinaMein kind werd meeresbiologin
Astrologa tántricaTantraastrologin
Aprende a construir una tienda indiaLern wie man ein tipi baut
Con agujero de ventilación y cubierta exteriorMit abzugloch und außenhaut
Hacer muecas bizcasGrimassen schneiden schielen
Tocar instrumentos de la Edad MediaMittelalterlaute spielen
Bailar desnudo en el VesubioTanz nackt auf dem vesuv
Pero por favor, no estudies una profesión socialAber bitte lern keinen sozialberuf

Profesión socialSozialberuf

Tengo un gran respeto por las personas que trabajan en una profesión socialIch habe großen respekt vor menschen die in einem sozialberuf arbeiten
Sin ustedes, nuestra sociedad ya se habría derrumbadoOhne euch wäre unsere gesellschaft schon längst zusammengebrochen
Millones de actos heroicos cada díaMillionen heldentaten jeden tag
Pero ¿alguna vez has escuchado a nuestra sociedad agradecer por ello?Aber habt ihr unsere gesellschaft schon jemals dafür danke sagen hören
Haz lo que quierasMach was du willst
Mientras calmes tu anheloSolang du deine sehnsucht stillst
Mientras ríesSolang du lachst
Mientras te haces felizSolange du dich glücklich machst

Sé bióloga marinaWerd meeresbiologin
Astrologa tántricaTantraastrologin
Aprende a construir una tienda indiaLern wie man ein tipi baut
Con agujero de ventilación y cubierta exteriorMit abzugloch und außenhaut
Hacer muecas bizcasGrimassen schneiden schielen
Tocar instrumentos de la Edad MediaMittelalterlaute spielen
Bailar desnudo en el VesubioTanz nackt auf dem vesuv
Pero por favor, no estudies una profesión socialAber bitte lern keinen sozialberuf

Profesión socialSozialberuf
Profesión socialSozialberuf